ฉาด

chàat

Ý nghĩa

1Danh từB1

[tiếng tát/tiếng nước bắn]

Âm thanh chát chúa của một vật đập vào bề mặt, như một cái tát hoặc tiếng nước bắn tung tóe.

Ví dụ

เขาkǎo ตบdtòp หน้าnâa ตัวเองdtuua-eeng ดังdang ฉาดchàat

Anh ấy tự tát vào mặt mình một cái chát!

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เขาkǎo พูดจาpûut-jaa ไม่ดีmâi-dii แม่mɛ̂ɛ ก็เลยgɔ̂-ləəi ตีdtii ที่tîi ปากbpàak ไปbpai หนึ่งnʉ̀ng ทีtii ดังdang ฉาดchàat

Khi anh ấy nói năng thô lỗ, mẹ anh ấy đã tát vào miệng anh ấy một cái thật kêu.

เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi กระโดดgrà-dòot ลงlong สระน้ำsà-náam เสียงดังsǐiang-dang ฉาดchàat น้ำnáam กระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûua

Đứa trẻ nhảy xuống hồ bơi với một tiếng bõm lớn, làm nước bắn tung tóe khắp nơi.

ท่ามกลางtâam-glaang ความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàt เสียงsǐiang ฝ่ามือfàa-mʉʉ ที่tîi กระทบgrà-tóp ใบหน้าbai-nâa ดังdang ฉาดchàat ก้องกังวานgɔ̂ɔng-gang-waan ไปทั่วbpai-tûua ห้องhɔ̂ng อย่างyàang น่ากลัวnâa-gluua

Giữa sự tĩnh lặng tuyệt đối, tiếng lòng bàn tay tát vào mặt vang lên chát chúa khắp căn phòng một cách đáng sợ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

chàat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ผลัวะplùa

tiếng bịch; tiếng bốp

เพียะpía

bốp!; chát!; đét!

Gần nghĩa

แปะbpɛ̀

tiếng vỗ/tiếng đập nhẹ (từ tượng thanh)