จอแตก

jɔɔ-dtɛ̀ɛk

Ý nghĩa

1Danh từA2

màn hình bị nứt; màn hình bị vỡ

tình trạng bị nứt hoặc vỡ màn hình, đặc biệt là trên các thiết bị điện tử.

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛk1màn hình bị nứt; màn hình bị vỡ2nứt hoặc vỡ màn hình (thiết bị)
Màn hình điện thoại của tôi bị nứt.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉตกdtòkวันนี้wan-níiเลยləəiจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkแล้วlɛ́ɛo
Hôm qua tôi làm rơi điện thoại, nên bây giờ màn hình bị nứt rồi.
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkเพราะprɔ́ฉันchǎnเผลอplə̌əนั่งnângทับtápมันman
Màn hình điện thoại bị nứt vì tôi vô tình ngồi đè lên nó.
ถึงจะtʉ̌ng-jàจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkแต่dtɛ̀ɛโทรศัพท์too-rá-sàpก็gɔ̂ยังyangใช้ได้chái-dâaiปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmเลยləəiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
Mặc dù màn hình bị nứt, điện thoại vẫn hoạt động bình thường, nên tôi vẫn chưa mang nó đi sửa.
2Tính từA2

nứt hoặc vỡ màn hình (thiết bị)

miêu tả một thiết bị có màn hình bị nứt hoặc vỡ

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛk1màn hình bị nứt; màn hình bị vỡ2nứt hoặc vỡ màn hình (thiết bị)
Đây là một chiếc điện thoại bị nứt màn hình.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoใช้cháiไอแพดai-pɛ̂ɛtจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛo
Anh ấy đã sử dụng một chiếc iPad bị nứt màn hình trong nhiều tháng rồi.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngที่tîiจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛk
Tôi không muốn mua một chiếc điện thoại cũ bị nứt màn hình.
คุณkunสามารถsǎa-mâatขายkǎaiโทรศัพท์too-rá-sàpจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkได้dâaiนะnáแต่dtɛ̀ɛมันmanจะjàไม่ได้mâi-dâaiราคาraa-kaaดีdiiเท่าไหร่tâo-rài
Bạn có thể bán một chiếc điện thoại bị nứt màn hình, nhưng bạn sẽ không nhận được mức giá tốt cho nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จอjɔɔจอjɔɔ1màn hình; thiết bị hiển thị2lượng từ cho màn hình3Tuất (chu kỳ 12 con giáp), như trong ปีจอmàn hình; thiết bị hiển thịPhần 1
+
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1nứt; vỡ; vỡ vụn2bị vỡ; bị nứt3nổ; vỡ bục4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị lộ; bị phơi bày6xuất tinh; đạt cực khoái (tiếng lóng)nứt; vỡ; vỡ vụnPhần 2
จอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkจอแตกjɔɔ-dtɛ̀ɛkmàn hình bị nứt; màn hình bị vỡmàn hình bị nứt; màn hình bị vỡTừ

Từ liên quan

2nứt hoặc vỡ màn hình (thiết bị)