พักตร์(pák)
Ý nghĩa
1Danh từC1
khuôn mặt; diện mạo (từ hoàng gia/văn học)
Khuôn mặt của một người; từ trang trọng hoặc từ hoàng gia được dùng trong văn học.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)2khổ thơ; đoạn thơ (phần của bài thơ)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1miêu tả; tường thuật2thuyết trình; giảng bàiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-deeนางในวรรณคดีnaang nai wan-ná-ká-dee1nhân vật nữ trong văn học (cổ điển)2người phụ nữ đẹp như nữ chính văn học (nghĩa bóng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดวงพักตร์duuang pákดวงพักตร์duuang pákgương mặt; dung nhan (trang trọng/văn chương)ที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1tuyệt đẹp; đẹp đẽ2nơi tuyệt đẹp; thắng cảnhผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1rạng rỡ; sáng mịn (nói về da)2trong sáng; tinh khiết (nghĩa bóng)
Bài thơ mô tả nữ chính trong văn học có một khuôn mặt xinh đẹp và rạng rỡ.