พักตร์ (pák) — khuôn mặt; diện mạo (từ hoàng gia/văn học)

Ý nghĩa

1Danh từC1

khuôn mặt; diện mạo (từ hoàng gia/văn học)

Khuôn mặt của một người; từ trang trọng hoặc từ hoàng gia được dùng trong văn học.

Ví dụ

ในnai บทกลอนbòt-glɔɔn บรรยายban-yaai ว่าwâa นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii มีmii ดวงพักตร์duuang-pák ที่งดงามtîi-ngót-ngaam ผุดผ่องpùt-pɔ̀ng

Bài thơ mô tả nữ chính trong văn học có một khuôn mặt xinh đẹp và rạng rỡ.

Thêm 3 ví dụ

แม้máe จะjà แย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuan แต่dtàe แววตาwaew dtaa บนbon พระพักตร์prá pák นั้นnán กลับglàp ฉายแววchăai waew เศร้าหมองsâo mŏng อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát

Mặc dù anh ấy đang mỉm cười, nhưng ánh mắt trên khuôn mặt anh lại lộ rõ vẻ buồn bã.

ศิลปินsǐn-lá-bpin บรรจงban-jong วาดภาพwâat-pâap พระพักตร์prá-pák ของkɔ̌ɔng พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup ให้hâi เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuai เมตตาmêet-dtaa และlɛ́สงบนิ่งsǒng-bìn-ngîng

Người nghệ sĩ đã tỉ mỉ vẽ khuôn mặt của tượng Phật sao cho tràn đầy lòng nhân từ và sự thanh tịnh.

กวีเอกgà-wii-èek พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ดวงพักตร์duuang-pák อันan หมดจดmòt-jòt ของkɔ̌ɔng นางสีดาnaang-sǐi-daa ซึ่งsʉ̂ng งามล้ำngaam-lám เหนือnʉ̌ʉa สตรีsà-dtrii ใดdai ในnai สามโลกsǎam-lôok

Bậc thầy thi sĩ đã mô tả khuôn mặt không tì vết của nàng Sida, người có vẻ đẹp vượt xa bất kỳ người phụ nữ nào trong tam giới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พักตร์ đọc là พัก?

pák

Chữ câmตร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

ตร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ดวงหน้าduuang-nâa

khuôn mặt; nét mặt

A poetic word for the face, often expressive or admiring rather than specifically royal.

Biến thể · Chuẩn

ใบหน้าbai-nâa

khuôn mặt

หน้าnâa

khuôn mặt

Chữ Thái

Từ blog

พักตร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พักตร์ đọc là พัก?

Thanh Cao

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn