ผ่านเกณฑ์
pàan gen
Ý nghĩa
1Danh từB1
đủ điều kiện; đạt tiêu chuẩn
đáp ứng tiêu chuẩn hoặc vượt qua các tiêu chí được yêu cầu; đủ điều kiện (cho việc gì đó).
Ví dụ
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpđiểm thi; kết quả thiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genđủ điều kiện; đạt tiêu chuẩnพอดีpo deeพอดีpo dee1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3tình cờ; ngẫu nhiên4vừa đủ
Điểm thi của anh ấy vừa đủ đạt chuẩn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เข้าเกณฑ์kâo genเข้าเกณฑ์kâo genđáp ứng tiêu chí; đủ điều kiện
đáp ứng tiêu chí; đủ điều kiện
ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1đạt tiêu chuẩn; đạt yêu cầu2mức tới hạn; đủ điều kiện
- đạt tiêu chuẩn; đạt yêu cầu
- mức tới hạn; đủ điều kiện
ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1đủ điều kiện; đáp ứng yêu cầu2vượt qua vòng loại (thể thao)
- đủ điều kiện; đáp ứng yêu cầu
- vượt qua vòng loại (thể thao)
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiđáp ứng điều kiện; thỏa mãn điều kiện
đáp ứng điều kiện; thỏa mãn điều kiện
เป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanเป็นไปตามมาตรฐานbpen bpai dtaam mâat-dtrà-tăanđạt tiêu chuẩn
đạt tiêu chuẩn
Phân tích từ
+
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan genđủ điều kiện; đạt tiêu chuẩn