การดำรงชีวิต(gaan dam-rong chee-wít)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống
Cách một người tự nuôi sống bản thân, đặc biệt là thông qua công việc hoặc thu nhập; phương tiện kiếm sống.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày2kế sinh nhai; phương tiện kiếm sống
Anh ấy bán trái cây để kiếm sống.
2Danh từB2
duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày
Hành động hoặc quá trình duy trì sự sống và thực hiện các sinh hoạt hàng ngày hoặc sự sinh tồn (đối với con người hoặc sinh vật).
Ví dụ
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanyếu tố then chốt; yếu tố quan trọngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1duy trì sự sống; sinh hoạt hàng ngày2kế sinh nhai; phương tiện kiếm sốngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1sinh vật; vật sống2giới sinh vật; quần xã sinh vậtทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểu
Nước là một yếu tố quan trọng cho sự sống còn của mọi sinh vật.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1điều kiện sống; mức sống2tình hình cuộc sống; sự an khang3cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường ngày
- điều kiện sống; mức sống
- tình hình cuộc sống; sự an khang
- cuộc sống hàng ngày; sinh hoạt thường ngày
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòođiều kiện sống; mức sống
điều kiện sống; mức sống
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1việc sinh sống; cuộc sống2lối sống; phong cách sống
- việc sinh sống; cuộc sống
- lối sống; phong cách sống
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòođiều kiện sinh hoạt; lối sống
điều kiện sinh hoạt; lối sống
การมีชีวิตgaan mee chee-wítการมีชีวิตgaan mee chee-wítcuộc sống; sự tồn tại
cuộc sống; sự tồn tại
Phân tích từ
+
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítkế sinh nhai; phương tiện kiếm sống