เมื่อไหร่ก็ได้

mêuua-rài gôr dâai

Ý nghĩa

1Trạng từA2

bất cứ lúc nào; bất cứ khi nào

vào bất cứ lúc nào; bất cứ khi nào.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaibất cứ lúc nào; bất cứ khi nào
Bạn có thể đến bất cứ khi nào.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1khi nào? (từ để hỏi)2bất cứ khi nào; mỗi khihỏi vào thời gian nào hoặc dịp nàoPhần 1
+
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] được thôi; cũng được; vậy cũng ổn2[phr] ... cũng được chấp nhận; ... cũng được3[phr] bạn có thể; nếu bạn muốn; tùy bạn4[phr] không sao nếu; cũng được nếu5[phr] tùy chọn / không bắt buộcĐược dùng để thể hiện sự chấp nhận hoặc đồng ý với một gợi ý hoặc lựa chọn, thường mang giọng điệu trung lập hoặc hơi miễn cưỡng, tương tự như 'được thôi', 'cũng được' hoặc 'như vậy cũng ổn'.Phần 2
เมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaibất cứ lúc nào; bất cứ khi nào