พระสุตตันตปิฎก(prá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòk)
Ý nghĩa
1Danh từC2
Kinh Tạng (Tam Tạng)
Kinh Tạng, bộ sưu tập các bài giảng của Đức Phật và các đại đệ tử; một trong ba phần của Tam Tạng.
Ví dụ
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)2trình độ học vấn; nền tảng học vấn3một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát4giáo dục (lĩnh vực học thuật)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoเถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1Phật giáo Nguyên thủy (Theravada)2(thuộc) Phật giáo Nguyên thủyควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1bắt đầu; khởi đầu2ban đầu; sơ cấp3sự bắt đầu; điểm khởi đầuจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jai1sự thấu hiểu; sự lĩnh hội (quá trình)2sự làm rõ; sự giải thích để tạo sự thấu hiểuหลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1giáo lý Phật giáo; Phật pháp2nguyên tắc đạo đức; quy tắc luân lýในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkพระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkKinh Tạng (Tam Tạng)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหมวดmùuatหมวดmùuat1danh mục; chuyên mục; nhóm2chương/phần (trong luật, quy định)3trung úy cảnh sát; thiếu úy; trung đội4lượng từ: thể loại/phầnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríรวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1thu thập; tập hợp2tổng hợp; biên soạn3tập hợp; huy độngพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năabài thuyết pháp (Phật giáo)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoĐức Phật; đấng giác ngộ
Việc nghiên cứu Phật giáo Nguyên thủy nên bắt đầu bằng việc tìm hiểu những lời dạy cốt lõi trong Kinh Tạng, đây là phần tập hợp các bài thuyết pháp của Đức Phật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สุตตันตปิฎกsùt-dtan-dtà-bpì-dòkสุตตันตปิฎกsùt-dtan-dtà-bpì-dòk1tập hợp các bài giảng pháp2Kinh TạngPhần 2
พระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkพระสุตตันตปิฎกprá-sùt-dtan-dtà-bpì-dòkKinh Tạng (Tam Tạng)