Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Câu lạc bộ bóng đá Manchester City

Lumphini (công viên/khu vực ở Bangkok)

tình nguyện; tự ứng cử

trách móc, oán trách

khối u; u tân sinh

làm thơ; sáng tác thơ

quan hệ tình dục (từ lóng)

nhân viên công ty; nhân viên văn phòng

răng mọc ngầm, đặc biệt là răng khôn

kem

khinh bỉ; coi thường; xúc phạm

người học; học viên (trang trọng/chung)

bùa yantra; bùa phép bảo vệ

Instagram (nền tảng)

kỳ quái; kỳ lạ; kỳ dị

lực cơ học; cơ năng

DVD; định dạng đĩa quang

bên lề sân; rìa sân

đông đúc; chật kín người

thủy canh; (thuộc) thủy canh

sốt mayonnaise

dụ dỗ; lừa phỉnh

chuối ngọt, thơm (ăn tráng miệng)

người từ các tỉnh; người từ tỉnh khác

ống khói; ống thải khí

tiêu xài; mua sắm

mảng; khoảng nhỏ; vệt

bánh sau

sự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh

nhập viện

ga tàu điện ngầm/tàu điện trên cao; ga tàu điện

sĩ quan cấp úy; trung úy; đại úy

thống chế (cấp bậc lục quân cao nhất)

vô cùng sung sướng; hãnh diện

khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm đáng chê trách

tấn công bất ngờ; đột kích

đắng; chát; gắt (vị)

kết hợp; ghép lại với nhau

chó con; cún con

bản chất; ý chính; điểm mấu chốt

mâu thuẫn với [ai/điều gì]

tắc kè

người dũng cảm; anh hùng

sự tin tưởng; lòng tin

độ chặt, độ chắc, sự vững chắc

thường xuyên; lặp đi lặp lại

là kết quả của; do; bắt nguồn từ

mở khóa; tháo gỡ

xe đạp đường trường

mũm mĩm; mập mạp (ưa nhìn)

duy nhất; độc quyền (nhà cung cấp, thương hiệu, v.v.)

nhiễm thói quen; hình thành thói quen

hoàn toàn; xong xuôi mọi thứ

của tình yêu (thi ca)

khu trại lớn; doanh trại lớn

định giá; đặt mức giá

trang trí nhà cửa

nhà hiền triết; học giả

loại nào; kiểu nào

lát nữa; để sau

tu tập chánh niệm; thực hành chánh niệm

buổi tối; chập tối

hàng triệu; vô số (không trang trọng)

thay vì; hơn là

suy nghĩ lại; cân nhắc lại

trạm tiếp theo

futsal (bóng đá trong nhà 5 người)

lỡ lầm; vô ý mắc lỗi

Nam Mỹ

xem phim bộ; xem sê-ri

đột nhiên; bất thình lình

thuốc uống

mắc nợ; nợ tiền

cáp LAN; cáp mạng

cây tre

môn học này; khóa học này

cãi vã; ẩu đả

đốm đen; vết thâm

ghim; cài bằng ghim/trâm

Quỷ Đỏ (biệt danh Manchester United F.C.)

địa điểm; vị trí

kiếp trước

không thể (trang trọng)

phí vận chuyển; phí giao hàng

thịnh vượng; phồn vinh

giường ngủ; cái giường

mãn nguyện, hạnh phúc, sung sướng

khác thường; độc đáo

giá chuẩn; giá tham khảo

hồi sinh; sống lại

bộ giảm xóc; phuộc nhún

người đàn ông rất tốt bụng; người hiền từ

sự di truyền

nhóm LINE (nhóm trò chuyện)

chuyến du lịch; chuyến đi chơi

Maung (danh xưng dành cho nam giới Myanmar)

tiến hành; tiếp tục

thực sự; chân thực; đích thực

trông quá lố; có vẻ phóng đại

địa điểm; vị trí