เพลส(plêht)

Ý nghĩa

1Danh từB1

địa điểm; vị trí

cách viết tiếng Thái của từ tiếng Anh “place”, có nghĩa là địa điểm hoặc vị trí; thường được sử dụng trong tên của các chung cư, khách sạn hoặc tòa nhà

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòochuyển chỗ ở; dọn đến sốngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเจริญjà-rernเจริญjà-rern1phồn vinh; hưng thịnh; phát triển2thăng tiến; tiến bộ3may mắn; cát tường (trang trọng)นครná-konนครná-kon1thành phố lớn (trang trọng)2tiền tố trong địa danh (“Nakhon-”)เพลสplêhtเพลสplêhtđịa điểm; vị trí
Tôi vừa mới chuyển đến Charoen Nakhon Place.