เพลส

plêet

Ý nghĩa

1Danh từB1

địa điểm; vị trí

cách viết tiếng Thái của từ tiếng Anh “place”, có nghĩa là địa điểm hoặc vị trí; thường được sử dụng trong tên của các chung cư, khách sạn hoặc tòa nhà

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuchuyển chỗ ở; dọn đến sốngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1phát triển; thịnh vượng; hưng thịnh2tiến bộ; thăng tiến3phồn thịnh; hưng thịnh; phát triểnนครná-kɔɔnนครná-kɔɔnthành phố lớn (trang trọng)เพลสplêetเพลสplêetđịa điểm; vị trí
Tôi vừa mới chuyển đến Charoen Nakhon Place.
Thêm 3 ví dụ
หอพักhɔ̌ɔ-pákที่tîiชื่อchʉ̂ʉสิริsì-ríเพลสplêetอยู่yùuใกล้กับglâi-gàpสถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaมากmâak
Ký túc xá tên là Siri Place nằm rất gần ga tàu điện trên không.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเช่าchâoห้องhɔ̂ngอยู่ที่yùu-tîiนิวniuพอร์ตpɔ́ɔtเพลสplêetเพราะprɔ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngและlɛ́เดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuak
Bạn tôi thuê một phòng tại Newport Place vì giá cả phải chăng và thuận tiện cho việc đi lại.
โครงการkroong-gaanคอนโดมิเนียมkɔɔn-doo-mí-niiamบางกอกbaang-gɔ̀ɔkเพลสplêetมีmiiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaความอุ่นใจkwaam-ùn-jaiของkɔ̌ɔngผู้พักอาศัยpûu-pák-aa-sǎi
Dự án chung cư Bangkok Place đã cải tổ hoàn toàn hệ thống an ninh để cư dân có thể yên tâm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

plêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu