ค่ายใหญ่(kâai yài)

Ý nghĩa

1Danh từB1

khu trại lớn; doanh trại lớn

một khu trại lớn, đặc biệt là một doanh trại quân đội.

Ví dụ

ทหารtá-hăan อยู่ในyòo nai ค่ายใหญ่kâai yài

Các binh lính đang ở trong doanh trại lớn.

2Danh từB2

hãng lớn; công ty lớn

một công ty, phe phái hoặc hãng lớn, đặc biệt trong các lĩnh vực như giải trí hoặc chính trị.

Ví dụ

นักร้องnák róng คนkon นั้นnán ใฝ่ฝันfài făn ที่têe จะjà ได้dâi เซ็นสัญญาsen săn-yaa กับgàp ค่ายใหญ่kâai yài สักsàk ค่ายkâai หนึ่งnèung

Ca sĩ đó mơ ước được ký hợp đồng với một hãng thu âm lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yài

thương hiệu/công ty lớn; tập đoàn khổng lồ

เมเจอร์may-jêr

cung trưởng; điệu trưởng
chính; chủ yếu; lớn
hãng lớn (thu âm/phim ảnh)
chuyên ngành (đại học)

Phân tích từ

ค่ายkâaiPhần 1

+

ใหญ่yàiPhần 2

ค่ายใหญ่kâai yài