มากกว่าที่จะ(mâak gwàa têe jà)

Ý nghĩa

1Liên từB1

thay vì; hơn là

Được sử dụng để so sánh hai hành động hoặc tình huống, thể hiện sự ưu tiên cho một điều hơn điều còn lại; thay vì, hơn là.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàthay vì; hơn làดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weexem tivi
Tôi thích đọc sách hơn là xem TV.

Từ liên quan

Phân tích từ

มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnPhần 1
+
ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)Phần 2
มากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàthay vì; hơn là