อย่างไหน

yàang năi

Ý nghĩa

1Đại từA2

loại nào; kiểu nào

Loại nào hoặc kiểu nào của vật gì đó.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngอย่างไหนyàang năiอย่างไหนyàang năi1loại nào; kiểu nào2bằng cách nào; như thế nào
Bạn thích loại xe hơi nào?
2Trạng từA2

bằng cách nào; như thế nào

Theo cách nào hoặc phương thức nào; như thế nào.

Ví dụ

ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửอย่างไหนyàang năiอย่างไหนyàang năi1loại nào; kiểu nào2bằng cách nào; như thế nàoครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi nên làm như thế nào?

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
ไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)Được dùng trước một danh từ để hỏi về sự lựa chọn giữa các mục hoặc tùy chọnPhần 2
อย่างไหนyàang năiอย่างไหนyàang năiloại nào; kiểu nào