ตีราคา

dtee raa-kaa

Ý nghĩa

1Động từB1

định giá; đặt mức giá

Định giá một thứ gì đó; định giá hàng hóa để bán.

Ví dụ

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1định giá; đặt mức giá2thẩm định giá; ước tính chi phí; báo giáผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấuมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sau
Người bán hàng đang định giá những loại rau mới thu hoạch.
2Động từB2

thẩm định giá; ước tính chi phí; báo giá

Thẩm định hoặc ước tính giá trị bằng tiền hay chi phí của một thứ gì đó, ví dụ như cho một dịch vụ, việc sửa chữa, hoặc định giá tài sản.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1định giá; đặt mức giá2thẩm định giá; ước tính chi phí; báo giáค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômchi phí sửa chữa; tiền sửa chữaหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaamái nhà, nócที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríรั่วrûuaรั่วrûua1bị rò rỉ; không kín2rò rỉ (chất lỏng/khí)3rò rỉ (thông tin)4không bảo mật; dễ rò rỉ (nghĩa bóng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Anh có thể vui lòng ước tính chi phí sửa chữa mái nhà bị dột giúp tôi được không?

Từ liên quan

Phân tích từ

ตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)đánh nhanh để giết hoặc xua đuổi côn trùng, hoặc gạt cái gì đó sang một bênPhần 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làSố tiền được dùng để trao đổi, mua hoặc bán một thứ gì đó.Phần 2
ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaađịnh giá; đặt mức giá