ด่างดำ
dàang-damÝ nghĩa
1Danh từB1
đốm đen; vết thâm
Các đốm sẫm màu, vết thâm hoặc chứng tăng sắc tố, thường chỉ các vết trên da.
Ví dụ
ครีมkriimครีมkriim1kem (từ sữa)2kem bôi da (mỹ phẩm/y tế)3màu kemทาtaaทาtaabôi; thoa; phết (một chất)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนี้níiนี้níi1này2cái nàyช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấu3hạ xuốngรอยด่างrɔɔi-dàangรอยด่างrɔɔi-dàang1vết ố; đốm phai màu; vết bẩn2vết nhơ danh tiếng (nghĩa bóng)ดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4lặn; xuống dưới nướcได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Loại kem bôi mặt này giúp giảm các vết thâm rất tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakสิวsĭuหายhăaiมันmanก็gâwมักจะmák jàทิ้งรอยtíng roiด่างดำdàang damไว้บนwái bonใบหน้าbai nâaเสมอsà-mĕr
Sau khi mụn lành, nó thường để lại các vết thâm trên khuôn mặt.
เธอtəəใช้cháiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtรอยด่างrɔɔi-dàangดำdamบนbonใบหน้าbai-nâaก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Cô ấy dùng mỹ phẩm để che đi các vết thâm trên mặt trước khi ra khỏi nhà.
การgaanตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanโดยdooiไม่mâiทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətริ้วรอยก่อนวัยríu-rɔɔi-gɔ̀ɔn-waiและlɛ́รอยด่างrɔɔi-dàangดำdamบนbonผิวหนังpǐu-nǎngได้dâai
Tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời mà không bôi kem chống nắng có thể dẫn đến lão hóa sớm và xuất hiện các vết thâm trên da.
2Tính từB2
lốm đốm vết sẫm màu
Lốm đốm, loang lổ hoặc xỉn màu với các vết sẫm màu.
Ví dụ
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1quả chuối2cây chuối3rất dễ dàng; dễ ợt (thông tục)หวีwǐiหวีwǐi1cái lược2chải (tóc)3nải chuối; loại từ đếm nải chuốiนี้níiนี้níi1này2cái nàyสุกsùkสุกsùk1chín (thức ăn)2chín (trái cây)3chín; được nấu chínมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1vỏ; mai; vỏ cây2bề ngoài; vẻ bề ngoài (nghĩa bóng)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)ด่างดำdàang-damด่างดำdàang-dam1đốm đen; vết thâm2lốm đốm vết sẫm màu
Nải chuối này chín đến mức vỏ của nó đã lốm đốm những vết thâm đen.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระดาษgrà-dàatของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoเล่มlêmนี้níiเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiด่างดำdàang-damตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Giấy của cuốn sách cũ này đã chuyển sang màu lốm đốm tối theo thời gian.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiเริ่มrə̂əmมีmiiลักษณะlák-sà-nàด่างดำdàang-damเพราะprɔ́ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaราraa
Lá của cái cây này bắt đầu trông sẫm màu và lốm đốm do bị nhiễm nấm.
มองmɔɔngจากjàakโลกlôokเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janมีmiiลักษณะlák-sà-nàด่างดำdàang-damซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการพุ่งชนgaan-pûng-chonของkɔ̌ɔngอุกกาบาตùk-gaa-bàat
Nhìn từ Trái Đất, chúng ta có thể thấy bề mặt của mặt trăng có vẻ ngoài lốm đốm tối do các vụ va chạm của thiên thạch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ด่างดำ đọc là ด่าง-ดัม?
dàang-dam
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dàang
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ด่างdàangด่างdàang1có tính kiềm; tính bazơ2chất kiềm; bazơ (chất)3loang lổ; lốm đốm; phai màucó tính kiềm; tính bazơPhần 1
+
ดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4lặn; xuống dưới nướcđen; rất sẫm (màu sắc)Phần 2
ด่างดำdàang-damด่างดำdàang-damđốm đen; vết thâmđốm đen; vết thâmTừ