ซั่ม

sâm

Ý nghĩa

1Động từC1

quan hệ tình dục (từ lóng)

Quan hệ tình dục. Một từ lóng phổ biến, mang tính thô tục.

Ví dụ

ได้ข่าวdâai-kàaoได้ข่าวdâai-kàaonghe nói; nhận được tinว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2lén lút; ngấm ngầmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã quaซั่มsâmซั่มsâmquan hệ tình dục (từ lóng)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối qua
Tôi nghe nói hai người đó đã lén lút đi quan hệ với nhau tối qua.
Thêm 3 ví dụ
สมัยนี้sà-mǎi-níiจะjàไปbpaiซั่มsâmกับgàpใครkraiก็gɔ̂ควรkuuanป้องกันbpɔ̂ng-ganด้วยdûuaiนะnáไม่งั้นmâi-ngánจะjàเสี่ยงsìiangเป็นโรคbpen-rôokได้dâai
Thời buổi này, nếu định quan hệ với ai đó thì nên có biện pháp bảo vệ; nếu không sẽ có nguy cơ mắc bệnh đấy.
มันmanไม่ได้mâi dâaiอยากyàakมีmeeแฟนfaenจริงจังjing-jangหรอกròkมันmanหาhăaคนkonซั่มsâmแล้วก็láeo gâwจบๆjòp jòpไปbpaiแค่นั้นkâe nánแหละlàe
Anh ta không thực sự muốn tìm bạn gái nghiêm túc đâu; anh ta chỉ tìm người để quan hệ xong rồi thôi, chỉ vậy thôi.
อย่าyàaคิดว่าkít-wâaกูguuไม่รู้mâi-rúuนะnáกูguuก็gɔ̂เห็นกับตาhěn-gàp-dtaaว่าwâaมึงmʉngพาpaaเขาkǎoไปbpaiซั่มsâmกันganในรถnai-rót
Đừng nghĩ là tôi không biết! Tôi đã tận mắt thấy anh đưa cô ta đi quan hệ trong xe!

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

sâm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả
  • lấy; nhận; chọn
  • muốn (yêu cầu/gọi món)
  • sử dụng; dùng
  • mang/đem (để sử dụng)
  • tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi
  • nào; được rồi; cứ làm đi
  • quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)
  • trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả
เจอหอยjəə-hɔ̌ɔiเจอหอยjəə-hɔ̌ɔitìm thấy động vật có vỏ; gặp ốc

tìm thấy động vật có vỏ; gặp ốc

ฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6quan hệ tình dục (tiếng lóng)
  • răng
  • răng (của bánh răng); răng cưa
  • chém; chặt; bổ
  • cắt giảm; trừ (thông tục)
  • chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)
  • quan hệ tình dục (tiếng lóng)
สอยsɔ̌ɔiสอยsɔ̌ɔi1hái (từ trên cao xuống)2lấy xuống3khâu gấu; khâu mũi nhỏ4hạ gục; chộp được (từ lóng)5quan hệ tình dục (từ lóng)
  • hái (từ trên cao xuống)
  • lấy xuống
  • khâu gấu; khâu mũi nhỏ
  • hạ gục; chộp được (từ lóng)
  • quan hệ tình dục (từ lóng)
เย็ดyétเย็ดyét1địt; giao cấu2mẹ kiếp; chết tiệt
  • địt; giao cấu
  • mẹ kiếp; chết tiệt