ฟันคุด
fan-kútÝ nghĩa
1Danh từB2
răng mọc ngầm, đặc biệt là răng khôn
chiếc răng bị cản trở nên không thể mọc hoàn toàn vào vị trí bình thường, thường do một răng khác chắn hoặc do không đủ chỗ; phổ biến nhất là răng khôn.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1chứng đau răng2bị đau răngคุดkútคุดkút1(răng) mọc ngầm, mọc lệch2bị mọc ngầm, không nhú lên (răng)3còi cọc, bị cản trở (sự phát triển)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpkhông ngủ được; bị mất ngủมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiคืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tôi bị đau răng khôn dữ dội đến mức không thể ngủ được trong hai đêm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnผ่าpàaฟันคุดfan-kútออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmเบียดbìiatฟันfanซี่sîiอื่นʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛo
Nha sĩ khuyên tôi nên nhổ răng khôn vì nó đã bắt đầu chèn ép các răng khác.
การgaanผ่าpàaฟันคุดfan-kútของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́อยู่yùuใกล้glâiเส้นประสาทsên-bprà-sàat
Ca phẫu thuật răng khôn của anh ấy khá phức tạp vì nó mọc lệch nằm ngang và nằm gần dây thần kinh.
ถ้าtâaฟันคุดfan kútไม่mâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaหรือrĕuความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatบางครั้งbaang krángทันตแพทย์tan-dtà-pâetอาจàatแนะนำให้náe-nam hâiเฝ้าดูfâo dooอาการaa-gaanไปก่อนbpai gònแทนที่จะtaen têe jàผ่าpàaออกòkทันทีtan tee
Nếu một chiếc răng khôn mọc ngầm không gây ra vấn đề hay đau đớn gì, đôi khi nha sĩ có thể khuyên nên theo dõi thay vì nhổ bỏ ngay lập tức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คุดkútคุดkút1(răng) mọc ngầm, mọc lệch2bị mọc ngầm, không nhú lên (răng)3còi cọc, bị cản trở (sự phát triển)(răng) mọc ngầm, mọc lệchPhần 2
ฟันคุดfan-kútฟันคุดfan-kútrăng mọc ngầm, đặc biệt là răng khônrăng mọc ngầm, đặc biệt là răng khônTừ