ไฮโดร(hai-droh)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thủy canh; (thuộc) thủy canh

thủy canh hoặc thứ gì đó được trồng bằng phương pháp thủy canh; thường dùng làm dạng viết tắt cho rau, thực vật hoặc phương pháp trồng thủy canh

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินสลัดgin sà-làtกินสลัดgin sà-làtăn saladผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củไฮโดรhai-drohไฮโดรhai-droh1thủy canh; (thuộc) thủy canh2hydro-มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Mẹ tôi rất thích ăn salad rau thủy canh.
2Danh từB2

hydro-

liên quan đến nước hoặc hydro (được sử dụng như một tiền tố hoặc thành phần trong các thuật ngữ khoa học và kỹ thuật)

Ví dụ

ก๊าซgáatก๊าซgáat1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; gas (nhiên liệu; LPG, khí tự nhiên)3một chất khí cụ thể (VD: oxy, CO₂)ไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenhydro (H, nguyên tố 1)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhก๊าซgáatก๊าซgáat1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; gas (nhiên liệu; LPG, khí tự nhiên)3một chất khí cụ thể (VD: oxy, CO₂)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baonhẹ; trọng lượng nhẹที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinh
Khí hydro là loại khí nhẹ nhất trên thế giới.