ตุ๊กแก(dtúk gae)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tắc kè

tắc kè; một loài tắc kè lớn phổ biến ở Đông Nam Á, thường sống quanh nhà và nổi tiếng với tiếng kêu to.

Ví dụ

ฉันchăn กลัวgluua ตุ๊กแกdtúk gae ที่têe เกาะgòr อยู่yòo บนbon กำแพงgam-paeng ห้องนอนhông non

Tôi sợ con tắc kè trên tường phòng ngủ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn นอนไม่หลับnon mâi làp เลยloie เพราะpráw มีmee เสียงsĭiang ตุ๊กแกdtúk gae ร้องróng ดังdang มาจากmaa jàak หลังบ้านlăng bâan ทั้งคืนtáng keun

Đêm qua tôi không thể ngủ được chút nào vì nghe thấy tiếng tắc kè kêu rất to từ sau nhà suốt cả đêm.

เด็กๆdèk dèk ต่างจังหวัดdtàang jang-wàt จะjà คุ้นเคยkún koie กับgàp เสียงsĭiang ตุ๊กแกdtúk gae ดีdee แต่dtàe เด็กdèk ในเมืองnai meuuang บางคนbaang kon อาจจะไม่àat jà mâi เคยkoei ได้ยินdâi-yin เลยloie

Trẻ em ở các tỉnh rất quen thuộc với tiếng kêu của tắc kè, nhưng một số trẻ em thành phố có thể chưa bao giờ nghe thấy nó.

Mặc dù ngoại hình và tiếng kêu của tắc kè có thể gây sợ hãi cho một số người, nhưng nó lại có ích trong việc giúp kiểm soát quần thể côn trùng trong nhà.

Phân tích từ

ตุ๊กdtúkPhần 1

แกgaePhần 2

ตุ๊กแกdtúk gae