เจริญรุ่งเรือง

jà-rern rûng reuuang

Ý nghĩa

1Danh từB2

thịnh vượng; phồn vinh

thịnh vượng và phát triển mạnh mẽ về của cải, văn hóa hoặc sự tiến bộ; làm ăn rất phát đạt

Ví dụ

เมืองท่องเที่ยวmeuuang tông tîiaoแห่งนี้hàeng néeเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเพราะpráwมีmeeทั้งtángธรรมชาติtam-má-châatสวยsŭuaiและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเข้มแข็งkêm-kăeng

Thành phố du lịch này rất thịnh vượng vì nó có cả thiên nhiên đẹp và nền văn hóa đặc sắc.

2Danh từB2

phát triển thịnh vượng; phát đạt

trở nên thịnh vượng hoặc phát đạt; lớn mạnh và phát triển thành công về mặt kinh tế hoặc phúc lợi nói chung

Ví dụ

หลังlăngมีmeeรถไฟrót faiสายsăaiใหม่màiเมืองmeuuangเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeก็gâwเริ่มrêrmเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangจากjàakการท่องเที่ยวgaan tông tîao

Sau khi có tuyến đường sắt mới, thị trấn nhỏ này bắt đầu phát triển thịnh vượng nhờ du lịch.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จำเริญรุ่งเรืองjam-rern rûng reuuang

phát đạt; thịnh vượng
thịnh vượng; phồn vinh

รุ่งเรืองrûng reuuang

prosperous; flourishing

รุ่งเรืองเฟื่องฟูrûng reuuang fêuuang foo

thịnh vượng; phồn vinh; hưng thịnh
thịnh vượng; phát đạt

เจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa

thăng tiến; tiến bộ; phát triển
tiên tiến; tiến bộ; thịnh vượng

เจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaam

phát triển; sinh sôi; phồn thịnh

Phân tích từ

เจริญjà-rernPhần 1

รุ่งเรืองrûng reuuangPhần 2

เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang