อวบๆ (ùuap-ùuap) — mũm mĩm; mập mạp (ưa nhìn)

Ý nghĩa

1Tính từA2

mũm mĩm; mập mạp (ưa nhìn)

hơi mũm mĩm, đầy đặn một cách ưa nhìn; từ láy giúp làm giảm nhẹ sắc thái và tạo điểm nhấn nhẹ; có thể dùng để tả người hoặc vật (như trái cây, thân cây)

Ví dụ

หลานชายlăan chaai น่ารักnâa rák มากmâak แก้มยุ้ยgâem yúiๆ-ตัวdtuua อวบๆùuap-ùuap

Cháu trai của tôi rất đáng yêu. Thằng bé có đôi má phúng phính và một cơ thể nhỏ nhắn mũm mĩm.

Thêm 3 ví dụ

แมวmaeo ของฉันkŏng chăn กินเก่งgin gèng ตอนนี้dton née ตัวdtuua อวบๆùuap-ùuap กลมglom ไปหมดแล้วbpai mòt láeo

Con mèo của tôi ăn rất khỏe. Giờ thì nó béo mầm và tròn xoe rồi.

เลือกlêuuak องุ่นà-ngùn พวงpuuang ที่têe ลูกlôok อวบๆùuap-ùuap นะná จะได้jà dâai หวานๆwăan wăan

Hãy chọn chùm nho có những quả căng mọng; chúng sẽ ngọt đấy.

ฉันchăn ชอบchôp ผู้หญิงpôo yĭng ที่têe ดูมีน้ำมีนวลdoo mee náam mee nuuan หน่อยๆnòi nòi แขนขาkăen kăa อวบๆùuap-ùuap ดูdoo สุขภาพดีsùk-kà-pâap dee

Tôi thích những người phụ nữ trông hơi đầy đặn một chút, với cánh tay và đôi chân mũm mĩm; trông họ thật khỏe mạnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อวบๆ đọc là อวบ-อวบ?

ùuap-ùuap

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ùuap

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

อวบùuap

đầy đặn; mũm mĩm đáng yêu
đầy đặn; mũm mĩm; tròn trịa

อ้วนๆûuan ûuan

mũm mĩm; phúng phính (thông tục, điệp từ)

Chữ Thái

Từ blog

อวบๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อวบๆ đọc là อวบ-อวบ?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa