Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#11401
จบการศึกษา
jòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

tốt nghiệp; hoàn thành việc học

Hạng#11402
ผู้มีอำนาจ
pûu-mii-am-nâat

người có thẩm quyền; người nắm quyền

Hạng#11403
แท้จริงแล้ว
tɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛo

thực ra; thực tế là; trên thực tế

Hạng#11404
น้ำผลไม้
náam-pǒn-lá-máai

nước ép trái cây

Hạng#11405
มาเก๊า
maa-gáo

Ma Cao

Hạng#11406
เสริมสร้าง
sə̌əm-sâang

tăng cường; nâng cao; bồi đắp

Hạng#11407
บรรลุธรรม
ban-lú-tam

giác ngộ; đắc đạo

Hạng#11408
ในเวลาเดียวกัน
nai-wee-laa-diiao-gan

cùng lúc; đồng thời

Hạng#11409
ใจจดใจจ่อ
jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

vô cùng tập trung; chú tâm

Hạng#11410
เป็นรูปธรรม
bpen-rûup-bpà-tam

cụ thể; hữu hình

Hạng#11411
คืนสินค้า
kʉʉn-sǐn-káa

trả lại hàng hóa

Hạng#11412
เสียดายจัง
sǐia-daai-jang

thật đáng tiếc; tiếc quá

Hạng#11413
ป่วยหนัก
bpùuai-nàk

[bị] bệnh nặng; ốm nặng

Hạng#11414
สวีท
sà-wìit

phòng suite (khách sạn)

Hạng#11415
จำต้อง
jam-dtɔ̂ng

buộc phải; phải (trang trọng)

Hạng#11416
กะได
gà-dai

cái thang; cầu thang (phương ngữ/không chuẩn)

Hạng#11417
ฟิ้ว
fíu

vù; vèo

Hạng#11418
ตกปลา
dtòk-bplaa

câu cá; đi câu

Hạng#11419
ฝ่ามือ
fàa-mʉʉ

lòng bàn tay

Hạng#11420
อีด
ìit

lễ Eid (lễ hội Hồi giáo)

Hạng#11421
พรุน
prun

xốp; thủng lỗ chỗ; rỗ

Hạng#11422
การเลิก
gaan-lə̂ək

sự từ bỏ; sự chấm dứt; sự kết thúc

Hạng#11423
เสาไฟ
sǎo-fai

cột đèn

Hạng#11424
พาร์ทไทม์
páat-taam

bán thời gian (lịch làm việc)

Hạng#11425
ความโลภ
kwaam-lôop

sự tham lam

Hạng#11426
ร่วมใจ
rûuam-jai

đồng lòng; đồng tâm

Hạng#11427
การเตรียมตัว
gaan-dtriiam-dtuua

sự tự chuẩn bị; sự sửa soạn

Hạng#11428
สติแตก
sà-dtì-dtɛ̀ɛk

hoảng loạn; mất bình tĩnh

Hạng#11429
ความเข้มข้น
kwaam-kêm-kôn

nồng độ (hóa học)

Hạng#11430
เส้นสาย
sên-sǎai

mối quan hệ; sự hậu thuẫn; thế lực

Hạng#11431
การอธิบาย
gaan-à-tí-baai

sự giải thích (quá trình)

Hạng#11432
ตีสาม
dtii-sǎam

3 giờ sáng

Hạng#11433
อย่างเร็ว
yàang-reo

nhanh chóng; nhanh

Hạng#11434
โปรฯ
bproh

khuyến mãi; ưu đãi (viết tắt)

Hạng#11435
พระเยซู
prá-yee-suu

Chúa Giêsu

Hạng#11436
ภาพจำ
pâap-jam

hình ảnh trong tâm trí; ấn tượng sâu sắc

Hạng#11437
แคปชั่น
kɛ̂ɛp-chân

chú thích ảnh; dòng văn bản ngắn cho ảnh hoặc bài đăng

Hạng#11438
รายงานผล
raai-ngaan-pǒn

báo cáo kết quả

Hạng#11439
มีพิษ
mii-pít

có độc; có nọc độc (động vật/thực vật)

Hạng#11440
ผบ.
pŏr bor

người chỉ huy (viết tắt)

Hạng#11441
สต็อก
sà-dtɔ́k

kho hàng; hàng tồn kho

Hạng#11442
ทำบัญชี
tam-ban-chii

làm kế toán; ghi sổ sách

Hạng#11443
สมกับที่
sǒm-gàp-tîi

xứng với; xứng đáng với

Hạng#11444
การโฆษณา
gaan-koo-sà-naa

quảng cáo

Hạng#11445
เอกมัย
èek-gà-mai

Ekkamai (khu vực Băng Cốc)

Hạng#11446
ใส่ความ
sài-kwaam

vu khống; cáo buộc sai trái

Hạng#11447
คนเช่า
kon-châo

người thuê nhà; người thuê

Hạng#11448
ผิดตา
pìt-dtaa

khác lạ; lạ mắt

Hạng#11449
ช่างกล
châang-gon

thợ máy; kỹ thuật viên cơ khí

Hạng#11450
ถังน้ำ
tǎng-náam

xô nước; thùng nước; bồn nước

Hạng#11451
เตือนภัย
dtʉʉan-pai

cảnh báo; phát cảnh báo

Hạng#11452
เข้มๆ
kêm kêm

vị khá/rất đậm

Hạng#11453
แก้ปวด
gɛ̂ɛ-bpùuat

[động từ] giảm đau

Hạng#11454
บางเขน
baang-kěen

Quận Bang Khen (ở Bangkok)

Hạng#11455
คนสร้าง
kon-sâang

người tạo ra; người sáng tạo; người xây dựng

Hạng#11456
โดยละเอียด
dooi-lá-ìiat

chi tiết; cặn kẽ

Hạng#11457
คัต
kát

cắt! (lệnh của đạo diễn)

Hạng#11458
แรงจูงใจ
rɛɛng-juung-jai

động lực; sự thôi thúc (bên trong)

Hạng#11459
ตามความต้องการ
dtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

theo yêu cầu; theo mong muốn

Hạng#11460
แอนดรอยด์
ɛɛn-drɔɔi

Android (hệ điều hành di động)

Hạng#11461
โทสะ
too-sà

sân hận; sự tức giận (Phật giáo)

Hạng#11462
ขายตัว
kǎai-dtuua

bán dâm; bán thân

Hạng#11463
สวนกัน
sǔuan-gan

đi lướt qua nhau (ngược chiều)

Hạng#11464
ทีท่า
tii-tâa

phong thái; thái độ; tư thế

Hạng#11465
บรรเลง
ban-leeng

chơi (nhạc); biểu diễn (nhạc cụ)

Hạng#11466
ในอาคาร
nai-aa-kaan

trong nhà; trong tòa nhà

Hạng#11467
กบฏ
gà-bòt

kẻ nổi loạn; người nổi dậy

Hạng#11468
ลูกเกด
lûuk-gèet

nho khô

Hạng#11469
ลวดลาย
lûuat-laai

hoa văn; họa tiết trang trí

Hạng#11470
แท็บ
tɛ́p

thẻ tab (giao diện)

Hạng#11471
ความเศร้า
kwaam-sâo

nỗi buồn

Hạng#11472
ปราบปราม
bpràap-bpraam

trấn áp; triệt phá

Hạng#11473
บังคับบัญชา
bang-káp-ban-chaa

chỉ huy; chỉ đạo

Hạng#11474
เร่งรีบ
rêng-rîip

vội vã; gấp gáp; khẩn trương

Hạng#11475
วิ่งไล่
wîng-lâi

rượt đuổi; đuổi theo

Hạng#11476
ธนาคารกลาง
tá-naa-kaan-glaang

ngân hàng trung ương

Hạng#11477
หาเลี้ยง
hǎa-líiang

kiếm sống; tự nuôi sống bản thân

Hạng#11478
จัดรายการ
jàt-raai-gaan

dẫn chương trình

Hạng#11479
ตรับ
dtràp

lắng nghe; nghe

Hạng#11480
สี่ห้า
sìi-hâa

bốn hoặc năm; một vài (khoảng 4-5)

Hạng#11481
ชื่อเรียก
chʉ̂ʉ-rîiak

tên gọi; thuật ngữ; danh xưng

Hạng#11482
การอักเสบ
gaan-àk-sèep

sự viêm / viêm

Hạng#11483
การนำเข้า
gaan-nam-kâo

nhập khẩu; sự nhập khẩu

Hạng#11484
หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

hư hỏng; rệu rã

Hạng#11485
ตีสอง
dtii-sɔ̌ɔng

2 giờ sáng

Hạng#11486
บวกลบ
bùuak-lóp

cộng và trừ

Hạng#11487
ฟุตบาท
fút-bàat

vỉa hè; lề đường

Hạng#11488
จัดจำหน่าย
jàt-jam-nàai

phân phối

Hạng#11489
แนวหน้า
nɛɛo-nâa

tiền tuyến; tuyến đầu

Hạng#11490
จบตอน
jòp-dtɔɔn

phần kết tập/chương

Hạng#11491
ลงบันทึก
long-ban-tʉ́k

ghi chép; vào sổ; lưu hồ sơ

Hạng#11492
แสงอาทิตย์
sɛ̌ɛng-aa-tít

ánh nắng; ánh sáng Mặt Trời

Hạng#11493
กรองน้ำ
grɔɔng-náam

lọc nước

Hạng#11494
ปฏิบัติงาน
bpà-dtì-bàt-ngaan

thực hiện nhiệm vụ; làm việc

Hạng#11495
พ่อตา
pɔ̂ɔ-dtaa

bố vợ

Hạng#11496
ฮ่องเต้
hɔ̂ɔng-dtêe

hoàng đế

Hạng#11497
อุษา
ù-sǎa

bình minh; rạng đông (từ văn chương)

Hạng#11498
การรับประกัน
gaan-ráp-bprà-gan

bảo hành; bảo đảm (sản phẩm/dịch vụ)

Hạng#11499
แสนนาน
sɛ̌ɛn-naan

rất lâu; từ rất lâu

Hạng#11500
ข้าแต่
kâa-dtɛ̀ɛ

Muôn tâu / Lạy [hô ngữ; xưng hô với thần linh/bề trên]