Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tốt nghiệp; hoàn thành việc học
người có thẩm quyền; người nắm quyền
thực ra; thực tế là; trên thực tế
nước ép trái cây
Ma Cao
tăng cường; nâng cao; bồi đắp
giác ngộ; đắc đạo
cùng lúc; đồng thời
vô cùng tập trung; chú tâm
cụ thể; hữu hình
trả lại hàng hóa
thật đáng tiếc; tiếc quá
[bị] bệnh nặng; ốm nặng
phòng suite (khách sạn)
buộc phải; phải (trang trọng)
cái thang; cầu thang (phương ngữ/không chuẩn)
vù; vèo
câu cá; đi câu
lòng bàn tay
lễ Eid (lễ hội Hồi giáo)
xốp; thủng lỗ chỗ; rỗ
sự từ bỏ; sự chấm dứt; sự kết thúc
cột đèn
bán thời gian (lịch làm việc)
sự tham lam
đồng lòng; đồng tâm
sự tự chuẩn bị; sự sửa soạn
hoảng loạn; mất bình tĩnh
nồng độ (hóa học)
mối quan hệ; sự hậu thuẫn; thế lực
sự giải thích (quá trình)
3 giờ sáng
nhanh chóng; nhanh
khuyến mãi; ưu đãi (viết tắt)
Chúa Giêsu
hình ảnh trong tâm trí; ấn tượng sâu sắc
chú thích ảnh; dòng văn bản ngắn cho ảnh hoặc bài đăng
báo cáo kết quả
có độc; có nọc độc (động vật/thực vật)
người chỉ huy (viết tắt)
kho hàng; hàng tồn kho
làm kế toán; ghi sổ sách
xứng với; xứng đáng với
quảng cáo
Ekkamai (khu vực Băng Cốc)
vu khống; cáo buộc sai trái
người thuê nhà; người thuê
khác lạ; lạ mắt
thợ máy; kỹ thuật viên cơ khí
xô nước; thùng nước; bồn nước
cảnh báo; phát cảnh báo
vị khá/rất đậm
[động từ] giảm đau
Quận Bang Khen (ở Bangkok)
người tạo ra; người sáng tạo; người xây dựng
chi tiết; cặn kẽ
cắt! (lệnh của đạo diễn)
động lực; sự thôi thúc (bên trong)
theo yêu cầu; theo mong muốn
Android (hệ điều hành di động)
sân hận; sự tức giận (Phật giáo)
bán dâm; bán thân
đi lướt qua nhau (ngược chiều)
phong thái; thái độ; tư thế
chơi (nhạc); biểu diễn (nhạc cụ)
trong nhà; trong tòa nhà
kẻ nổi loạn; người nổi dậy
nho khô
hoa văn; họa tiết trang trí
thẻ tab (giao diện)
nỗi buồn
trấn áp; triệt phá
chỉ huy; chỉ đạo
vội vã; gấp gáp; khẩn trương
rượt đuổi; đuổi theo
ngân hàng trung ương
kiếm sống; tự nuôi sống bản thân
dẫn chương trình
lắng nghe; nghe
bốn hoặc năm; một vài (khoảng 4-5)
tên gọi; thuật ngữ; danh xưng
sự viêm / viêm
nhập khẩu; sự nhập khẩu
hư hỏng; rệu rã
2 giờ sáng
cộng và trừ
vỉa hè; lề đường
phân phối
tiền tuyến; tuyến đầu
phần kết tập/chương
ghi chép; vào sổ; lưu hồ sơ
ánh nắng; ánh sáng Mặt Trời
lọc nước
thực hiện nhiệm vụ; làm việc
bố vợ
hoàng đế
bình minh; rạng đông (từ văn chương)
bảo hành; bảo đảm (sản phẩm/dịch vụ)
rất lâu; từ rất lâu
Muôn tâu / Lạy [hô ngữ; xưng hô với thần linh/bề trên]