แก้ปวด
gɛ̂ɛ-bpùuatÝ nghĩa
1Động từA2
[động từ] giảm đau
làm giảm đau; xoa dịu cơn đau nhức
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcนอนพักnɔɔn-pákนอนพักnɔɔn-páknghỉ ngơi; nằm nghỉช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3cởi (quần áo)4chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính5khắc phục; điều trị; hóa giảiปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1đau đầu; nhức đầu2phiền phức; nhức đầu (nghĩa bóng)ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Nghỉ ngơi có thể giúp giảm đau đầu.
Thêm 2 ví dụẨn bớt
Nhân viên xoa bóp đã bấm huyệt để giảm đau lưng cho tôi.
Anh ấy đã chườm đá để giảm đau ở đầu gối.
2Tính từB1
giảm đau
giảm đau; thuốc giảm đau
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâibị sốtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[bị] đau họng2Đau họngเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatthuốc giảm đauสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiเม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình tròn
Tôi bị sốt và đau họng, nên tôi muốn uống hai viên thuốc giảm đau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครีมkriimแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatหลอดlɔ̀ɔtนี้níiใช้cháiทาtaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการaa-gaanอักเสบàk-sèepของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
Tuýp kem giảm đau này được dùng để làm dịu tình trạng viêm cơ.
พยาบาลpá-yaa-baanฉีดchìitยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiหมอmɔ̌ɔจะjàเริ่มrə̂əmเย็บแผลyép-plɛ̌ɛ
Y tá đã tiêm thuốc giảm đau cho bệnh nhân trước khi bác sĩ bắt đầu khâu vết thương.
แผ่นแปะpɛ̀n-bpɛ̀แก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatชนิดchá-nítนี้níiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนโลหิตgaan-lǎi-wiian-loo-hìtเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùt
Loại miếng dán giảm đau này chứa các thành phần thảo dược giúp kích thích lưu thông máu tại chỗ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
gɛ̂ɛ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1sửa; giải quyết; sửa chữa2tháo; cởi; mở3cởi (quần áo)4chỉnh sửa; sửa đổi; tu chính5khắc phục; điều trị; hóa giảisửa; giải quyết; sửa chữaPhần 1
+
แก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuatแก้ปวดgɛ̂ɛ-bpùuat[động từ] giảm đau[động từ] giảm đauTừ