ฟิ้ว

fíu

Ý nghĩa

1Thán từA2

vù; vèo

Từ tượng thanh thể hiện âm thanh của một vật di chuyển rất nhanh trong không khí; vù, vèo.

Ví dụ

จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1tên lửa2pháo thăng thiênบินขึ้นbin-kʉ̂nบินขึ้นbin-kʉ̂n1bay lên; bay vút lên2cất cánh (máy bay, thiết bị bay)ฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2màu xanh da trời; xanh lam nhạt3cõi trời; thiên đường; ý trờiเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnฟิ้วfíuฟิ้วfíuvù; vèo
Tên lửa bay vút lên bầu trời với một tiếng vút!
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเห็นhěnลูกlûukไฟfaiตกลงมาdtòk-long-maaจากjàakฟ้าfáaดังdangฟิ้วfíu
Tôi thấy một quả cầu lửa rơi từ trên trời xuống với một tiếng vút!
รถแข่งrót-kɛ̀ngขับkàpผ่านไปpàan-bpaiเร็วreoมากmâakแค่kɛ̂ɛฟิ้วfíuเดียวdiiaoก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Chiếc xe đua chạy qua rất nhanh, chỉ một tiếng vút là nó đã biến mất.
นักธนูnák-tá-nuuยิงyingลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiเสียงดังsǐiang-dangฟิ้วfíuและlɛ́มันmanก็gɔ̂ปักbpàkเข้าkâoกลางglaangเป้าbpâoพอดีpɔɔ-dii
Cung thủ bắn mũi tên đi với một tiếng vút, và nó cắm trúng ngay giữa tâm bia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fíu

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan