แสนนาน
sɛ̌ɛn-naanÝ nghĩa
1Trạng từB1
rất lâu; từ rất lâu
trong một thời gian rất dài; một khoảng thời gian cực kỳ lâu
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรอrɔɔรอrɔɔchờ; đợiเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3thành lập; thiết lập; sáng lập4bổ nhiệm; đề cử5đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)6chồng; đống; bó7hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)8phân bổ; dành riêng kinh phí9lượng từ: chồng; đốngแสนนานsɛ̌ɛn-naanแสนนานsɛ̌ɛn-naanrất lâu; từ rất lâuทำไมtam-maiทำไมtam-maitại sao (từ để hỏi)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Tôi đã chờ đợi bạn rất lâu rồi, sao bây giờ bạn mới đến?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กว่าgwàaเราraoจะได้jà-dâaiเจอกันjəə-ganอีกครั้งìik-krángเวลาwee-laaก็gɔ̂ผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นnə̂ənนานแสนนานnaan-sɛ̌ɛn-naan
Trước khi chúng ta có thể gặp lại nhau, một khoảng thời gian rất dài đã trôi qua.
นิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngความรักkwaam-rákที่tîiรอคอยrɔɔ-kɔɔiมาmaaแสนนานsɛ̌ɛn-naan
Câu chuyện cổ tích này kể về một tình yêu đã được chờ đợi từ rất lâu rồi.
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiแสนนานsăen naanเพียงใดpiiang daiความทรงจำkwaam song jamดีๆdee deeที่têeเราraoมีmeeร่วมกันrûuam ganก็gâwยังคงyang kongแจ่มชัดjàem chátเสมอsà-mĕr
Dù cho bao nhiêu thời gian trôi qua đi nữa, những kỷ niệm đẹp mà chúng ta có cùng nhau sẽ luôn rõ nét.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sɛ̌ɛn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แสนนานsɛ̌ɛn-naanแสนนานsɛ̌ɛn-naanrất lâu; từ rất lâurất lâu; từ rất lâuTừ