กะได

gà-dai

Ý nghĩa

1Danh từA2

cái thang; cầu thang (phương ngữ/không chuẩn)

một dạng phương ngữ hoặc không chuẩn của "บันไดบันไดban-dai1cầu thang; bậc thang2thang; thang leo3bậc thang (con đường thăng tiến mang nghĩa bóng)", nghĩa là cái thang hoặc bậc thang dùng để đi lên hoặc đi xuống

Ví dụ

บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máainhà gỗหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กะไดgà-daiกะไดgà-daicái thang; cầu thang (phương ngữ/không chuẩn)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1đi lên; trèo lên2trở lênชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1tầng hai2hạng hai; cấp thấp hơn
Ngôi nhà gỗ này có một chiếc cầu thang dẫn lên tầng hai.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปีนbpiinกะไดgà-daiไปbpaiเก็บgèpมะม่วงmá-mûuangหลังบ้านlǎng-bâan
Hôm qua tôi đã leo thang để hái xoài sau nhà.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเอาaoกะไดgà-daiมาmaaเปลี่ยนหลอดไฟbplìian-lɔ̀ɔt-faiให้เราhâi-rao
Ngày mai thợ kỹ thuật sẽ mang thang đến để thay bóng đèn cho chúng tôi.
เขาkăoวางwaangกะไดgà-daiพาดpâatกำแพงgam-paengแล้วláeoค่อยkôiๆ-ไต่dtàiขึ้นไปkêun bpaiซ่อมsômหลังคาlăng kaa
Anh ấy tựa chiếc thang vào tường và từ từ leo lên để sửa mái nhà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กะgàกะgà1ca làm việc2với; cùng với (thân mật)3ước tính; phỏng đoán4định; dự định (thân mật)5phương ngữ: thì; cũng; quả thậtca làm việcPhần 1
+
ไดdaiไดdaibàn tay (từ cổ)bàn tay (từ cổ)Phần 2
กะไดgà-daiกะไดgà-daicái thang; cầu thang (phương ngữ/không chuẩn)cái thang; cầu thang (phương ngữ/không chuẩn)Từ

Từ liên quan