บวกลบ(bùuak lóp)
Ý nghĩa
1Động từA2
cộng và trừ
Thực hiện các phép toán số học cơ bản gồm cộng và trừ.
Ví dụ
ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêkcộng và trừ các con sốง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thể
Con tôi đã có thể cộng và trừ các con số đơn giản.
2Danh từA2
phép cộng và phép trừ
Cặp phép toán số học cơ bản: phép cộng và phép trừ.
Ví dụ
น้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)บวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêkcộng và trừ các con số
Em của tôi đang học phép cộng và phép trừ.
3Trạng từB1
cộng trừ; xấp xỉ (±)
Được sử dụng để chỉ biên độ sai số hoặc phạm vi cho phép xung quanh một giá trị; 'ít nhiều', 'xê dịch'.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1đến; tới; đi đến2đạt đến; lên đến (mức độ/số lượng/phạm vi)3đến được; được gửi đến (ai đó/nơi nào đó)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ước lượng; ước tính2xấp xỉ; khoảng3sự ước tính (danh từ)4chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1trưa; giữa trưa2chính xác; chuẩn xác; thẳngบวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp1cộng và trừ2cộng trừ; xấp xỉ (±)3phép cộng và phép trừนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Chúng tôi sẽ đến vào khoảng giữa trưa, chênh lệch một chút.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โดยประมาณdooi bprà-maanโดยประมาณdooi bprà-maan1xấp xỉ; khoảng; ước chừng2xấp xỉ; ước tính
- xấp xỉ; khoảng; ước chừng
- xấp xỉ; ước tính
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ước lượng; ước tính2xấp xỉ; khoảng3sự ước tính (danh từ)4chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)
- ước lượng; ước tính
- xấp xỉ; khoảng
- sự ước tính (danh từ)
- chừng mực; khiêm tốn (cổ ngữ/văn chương)
คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1đại khái; tương đối; khoảng chừng2sơ bộ; khái quát; ước chừng
- đại khái; tương đối; khoảng chừng
- sơ bộ; khái quát; ước chừng
ราว ๆraao raaoราว ๆraao raaokhoảng; xấp xỉ
khoảng; xấp xỉ
Phân tích từ
+
บวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lópcộng và trừ