ตรับ
dtràpÝ nghĩa
1Động từC1
lắng nghe; nghe
lắng nghe; nghe; chú ý đến (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học)
Ví dụ
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diitốt; phù hợp; lý tưởngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcตรับdtràpตรับdtràplắng nghe; ngheฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1ý kiến; quan điểm2bình luận; nhận xétของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)
Một nhà lãnh đạo giỏi nên lắng nghe ý kiến của nhân dân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàตรับdtràpฟังfangทุกtúkข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́เพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiปรับปรุงbpràp-bprungนโยบายná-yoo-baai
Chính phủ sẵn sàng lắng nghe mọi góp ý để cải thiện chính sách.
ผู้ใหญ่pûu-yàiควรkuuanสดับsà-dàpตรับdtràpฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngผู้น้อยpûu-nɔ́ɔiด้วยdûuaiใจjaiที่tîiเป็นธรรมbpen-tam
Cấp trên nên lắng nghe lý lẽ của cấp dưới với một tâm thế công bằng.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiเสียงsǐiangทัดทานtát-taanจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂หาได้hǎa-dâaiตรับdtràpฟังfangไม่mâi
Mặc dù có sự phản đối từ nhiều phía, ông ta vẫn không hề bận tâm hay lắng nghe.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtràp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |