อุษา (ù-sǎa) — bình minh; rạng đông (từ văn chương)

Ý nghĩa

1Danh từC1

bình minh; rạng đông (từ văn chương)

từ mang sắc thái văn chương chỉ bình minh, rạng đông, ánh sáng đầu tiên của buổi sớm.

Ví dụ

เราrao ตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa ชมchom แสงอุษาsɛ̌ɛng-ù-sǎa ที่tîi ริมทะเลrim-tá-lee มันman สวยงามsǔuai-ngaam มากmâak

Chúng tôi thức dậy để ngắm bình minh bên bờ biển. Nó rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

แสงsɛ̌ɛng แห่งhɛ̀ng อุษาù-sǎa ที่tîi สาดส่องsàat-sɔ̀ɔng เข้ามาkâo-maa เป็นbpen สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ของkɔ̌ɔng การเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-mài และlɛ́ความหวังkwaam-wǎng

Ánh bình minh chiếu rọi vào là biểu tượng của một khởi đầu mới và hy vọng.

กวีเอกgà-wii-èek มักmák พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng ความงามkwaam-ngaam ของkɔ̌ɔng รุ่งrûng อุษาù-sǎa เพื่อpʉ̂ʉa สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng ความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt และlɛ́ความหวังkwaam-wǎng ที่tîi กำลังจะgam-lang-jà เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n

Các thi sĩ vĩ đại thường miêu tả vẻ đẹp của rạng đông để truyền tải sự thuần khiết và hy vọng đang nảy nở.

ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa เปลี่ยนสีbplìian-sǐi จากjàak ราตรีกาลraa-dtrii-gaan สู่sùu ยามyaam อุษาù-sǎa เป็นbpen ภาพpâap ที่tîi จับใจjàp-jai ผู้ที่pûu-tîi ได้dâai พบเห็นpóp-hěn เสมอsà-mə̌ə

Bầu trời chuyển màu từ đêm tối sang rạng đông luôn là một cảnh tượng mê hoặc đối với những ai chứng kiến.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อุษา đọc là อุ-สา?

ù-sǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ù

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

อรุณà-run

bình minh; rạng đông; hừng đông

Gần nghĩa

รุ่งสางrûng-sǎang

bình minh, rạng đông

รุ่งสาง is an ordinary word for dawn, whereas อุษา is distinctly literary or poetic.

Từ trái nghĩa

พลบค่ำplóp-kâm

lúc chạng vạng; hoàng hôn

Biến thể · Văn chương

รุ่งอรุณrûng-à-run

bình minh; rạng đông

Chữ Thái

Từ blog

อุษา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อุษา đọc là อุ-สา?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Văn chương