สวีท(sà-wèet)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phòng suite (khách sạn)

Một dãy các phòng liền kề, đặc biệt là trong khách sạn, được sử dụng làm một đơn vị lưu trú (ví dụ: một phòng ngủ và một phòng khách).

Ví dụ

แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1phòng suite (khách sạn)2đầy tình cảm lãng mạn; ngọt ngào3thể hiện tình cảm lãng mạn (như một cặp đôi)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Bạn trai tôi thích tỏ ra ngọt ngào với tôi khi tôi đang làm việc.
2Tính từB1

đầy tình cảm lãng mạn; ngọt ngào

Thể hiện tình cảm lãng mạn một cách ngọt ngào hoặc đa cảm, thường dùng để miêu tả các cặp đôi.

Ví dụ

แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1phòng suite (khách sạn)2đầy tình cảm lãng mạn; ngọt ngào3thể hiện tình cảm lãng mạn (như một cặp đôi)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Bạn trai tôi thích tỏ ra ngọt ngào với tôi khi tôi đang làm việc.
3Động từB1

thể hiện tình cảm lãng mạn (như một cặp đôi)

Cư xử lãng mạn, ngọt ngào với người yêu; thể hiện tình cảm của một cặp đôi.

Ví dụ

แฟนfaenแฟนfaen1người hâm mộ; cổ động viên2người yêu; bạn đờiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1phòng suite (khách sạn)2đầy tình cảm lãng mạn; ngọt ngào3thể hiện tình cảm lãng mạn (như một cặp đôi)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Bạn trai tôi thích tỏ ra ngọt ngào với tôi khi tôi đang làm việc.

Từ liên quan