ไอเอสโอ
ai-ét-ohÝ nghĩa
1Danh từB1
ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế; tiêu chuẩn ISO)
Một tổ chức tiêu chuẩn quốc tế; trong tiếng Thái cũng được sử dụng để chỉ các tiêu chuẩn hoặc chứng nhận cụ thể của tổ chức này (ví dụ: ISO 9001, ISO 14001).
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpนี้néeนี้née1này2cái nàyได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2đạt chuẩn; được tiêu chuẩn hóaไอเอสโอai-ét-ohไอเอสโอai-ét-oh1ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế; tiêu chuẩn ISO)2ISO (độ nhạy sáng của máy ảnh)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Nhà máy này đã nhận được chứng nhận ISO.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaขอkŏrการรับรองgaan ráp-rongไอเอสโอai-ét-oh9001
Công ty chúng tôi đang chuẩn bị hồ sơ để xin cấp chứng nhận ISO 9001.
การมีgaan meeใบรับรองbai ráp rongไอเอสโอai-ét-ohทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaของเราkŏng raoน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuมากขึ้นmâak kêunในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhk
Việc có chứng nhận ISO giúp sản phẩm của chúng tôi đáng tin cậy hơn trên thị trường toàn cầu.
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanไอเอสโอai-ét-oh14001สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómของkŏngองค์กรong gon
Việc tuân thủ tiêu chuẩn ISO 14001 phản ánh trách nhiệm đối với môi trường của một tổ chức.
2Danh từB1
ISO (độ nhạy sáng của máy ảnh)
Một cài đặt trên máy ảnh cho biết độ nhạy sáng của cảm biến/phim; mức ISO cao hơn cho phép chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu nhưng tạo thêm độ nhiễu hạt.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngมืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2sau khi trời tối; muộn3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽปรับbpràpปรับbpràp1điều chỉnh; sửa đổi2thích nghi; thích ứng3phạt tiền; bắt nộp phạtไอเอสโอai-ét-ohไอเอสโอai-ét-oh1ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế; tiêu chuẩn ISO)2ISO (độ nhạy sáng của máy ảnh)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1cao hơn2tăng lên; cao lên
Trong phòng tối, bạn phải chỉnh ISO cao hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakให้hâiภาพpâapมีmeeน้อยส์nóiก็gâwอย่าyàaตั้งค่าdtâng kâaไอเอสโอai-ét-ohสูงเกินไปsŏong gern bpai
Nếu bạn không muốn ảnh bị nhiễu, đừng đặt ISO quá cao.
ตอนกลางวันdton glaang wanแดดdàetจัดๆjàt jàtผมpŏmมักจะmák jàใช้cháiไอเอสโอต่ำai et oh dtàmสุดsùtที่têe100
Vào ngày nắng gắt, tôi thường để ISO thấp nhất là 100.
การดันgaan danไอเอสโอai-ét-ohสูงๆsŏong sŏongในnaiกล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápที่têeดีกว่าdee gwàaกล้องglâwngรุ่นเก่าrûn gàoมากmâakเพราะpráwมีmeeการจัดการgaan jàt gaanน้อยส์nóiที่têeดีขึ้นdee kêun
Việc đẩy ISO lên cao trên các dòng máy ảnh mới mang lại kết quả tốt hơn nhiều so với các dòng máy cũ nhờ khả năng quản lý nhiễu được cải thiện.
Phân tích từ
+
+
โอooโอoo1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3bát đựng nước (tiếng Thái miền Bắc)ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)Phần 3
ไอเอสโอai-ét-ohไอเอสโอai-ét-ohISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế; tiêu chuẩn ISO)ISO (Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế; tiêu chuẩn ISO)Từ