น้อยส์(nói)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tiếng ồn; tạp âm
Âm thanh không mong muốn hoặc gây nhiễu; nhiễu nền, tĩnh điện hoặc tạp âm trong tín hiệu hay bản ghi âm thanh.
2Danh từB2
nhiễu ảnh; nhiễu hạt
Những hạt lốm đốm nhiễu ngẫu nhiên trong một bức ảnh kỹ thuật số hoặc video, thường xảy ra trong điều kiện thiếu sáng hoặc ở mức cài đặt ISO cao.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêutnơi tối tăm; bóng tốiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้อยส์nóiน้อยส์nói1tiếng ồn; tạp âm2nhiễu ảnh; nhiễu hạtเยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiềuไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1hơi (quá) một chút; hơi...2một chút, một tí (khi di chuyển)
Bức ảnh này được chụp trong bóng tối, nên nó hơi bị nhiễu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1tiếng ồn; âm thanh không mong muốn2nhiễu; sự nhiễu (tín hiệu/dữ liệu)
- tiếng ồn; âm thanh không mong muốn
- nhiễu; sự nhiễu (tín hiệu/dữ liệu)
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1sự nhiễu; tiếng ồn (trong tín hiệu)2sự phá sóng (cố ý gây nhiễu)
- sự nhiễu; tiếng ồn (trong tín hiệu)
- sự phá sóng (cố ý gây nhiễu)
เกรนgraynเกรนgrayn1vân tự nhiên (gỗ, da); hạt (ảnh, phim)2hạt; độ nhiễu hạt3grain (đơn vị khối lượng); lượng rất nhỏ
- vân tự nhiên (gỗ, da); hạt (ảnh, phim)
- hạt; độ nhiễu hạt
- grain (đơn vị khối lượng); lượng rất nhỏ