จัดพิมพ์(jàt pim)
Ý nghĩa
1Động từB1
xuất bản; đem in
Sắp xếp việc in ấn; xuất bản một cuốn sách, tờ báo hoặc tài liệu in ấn khác.
Ví dụ
สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pimnhà xuất bảnของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họจัดพิมพ์jàt pimจัดพิมพ์jàt pimxuất bản; đem inหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Nhà xuất bản của ông ấy đã xuất bản cuốn sách mới rồi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตีพิมพ์dtee pimตีพิมพ์dtee pimxuất bản; in ấn (chính thức)
xuất bản; in ấn (chính thức)
พิมพ์จำหน่ายpim jam-nàaiพิมพ์จำหน่ายpim jam-nàaiin để bán; xuất bản để bán
in để bán; xuất bản để bán
เผยแพร่pŏei prâeเผยแพร่pŏei prâe1công bố; phổ biến2truyền bá; lan truyền
- công bố; phổ biến
- truyền bá; lan truyền
พิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4khuôn; khuôn đúc5ấn bản; lần in6hoa văn; họa tiết in
- gõ phím; đánh máy
- in; in ấn
- bản in; dấu in
- khuôn; khuôn đúc
- ấn bản; lần in
- hoa văn; họa tiết in
Phân tích từ
+
จัดพิมพ์jàt pimจัดพิมพ์jàt pimxuất bản; đem in