โทนร้อน(tohn rón)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tông màu ấm (bảng màu)

Phối màu hoặc dải màu gồm các tông màu ấm như đỏ, cam và vàng, thường gợi lên cảm giác ấm áp, tràn đầy năng lượng hoặc đam mê.

Ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ทาสีtaa sĕe ห้องนอนhông non ใหม่mài โดยdoi ใช้chái โทนร้อนtohn rón อย่างเช่นyàang chên สีส้มsĕe sôm อ่อนๆòn òn เพื่อให้pêuua hâi ห้องhông ดูdoo อบอุ่นòp ùn ขึ้นkêun

Tôi muốn sơn lại phòng ngủ của mình bằng tông màu ấm, chẳng hạn như màu cam nhạt, để căn phòng trông ấm áp hơn.

2Tính từB2

có tông màu ấm

Được đặc trưng bởi hoặc sử dụng dải màu gồm các tông màu ấm.

Ví dụ

เธอter เลือกlêuuak ทาสีtaa sĕe ห้องนั่งเล่นhông nûng lên เป็นbpen สีโทนร้อนsĕe tohn rón เพื่อให้pêuua hâi ความรู้สึกkwaam róo-sèuk อบอุ่นòp ùn

Cô ấy đã chọn sơn phòng khách bằng những tông màu ấm để tạo cảm giác ấm cúng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วรรณะสีอุ่นwan-ná sĕe ùn

màu ấm; tông màu ấm

วรรณะอุ่นwan-ná ùn

tông màu ấm; màu ấm

สีโทนร้อนsĕe tohn rón

màu gam nóng (đỏ/cam/vàng)
bảng màu/cách phối màu tông nóng

Phân tích từ

โทนtohnPhần 1

+

ร้อนrónPhần 2

โทนร้อนtohn rón