วรรณะอุ่น(wan-ná ùn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tông màu ấm; màu ấm

tông màu ấm hoặc màu ấm (như đỏ, cam hoặc vàng), thường được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật và thiết kế

Ví dụ

สีผิวsĕe pĭuสีผิวsĕe pĭumàu da; sắc daของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpphù hợp; thích hợp vớiเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangmỹ phẩm; đồ trang điểmวรรณะอุ่นwan-ná ùnวรรณะอุ่นwan-ná ùntông màu ấm; màu ấmมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơn
Tông da của tôi phù hợp với mỹ phẩm tông ấm hơn.

Phân tích từ

วรรณะwan-náวรรณะwan-ná1nước da; màu da2đẳng cấp; tầng lớp xã hội (varna của người Hindu)3màu sắc; sắc thái (trang trọng)4hạng mục; thể loại (trang trọng/học thuật)Phần 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)2hâm nóng; làm ấm3ấm áp; nồng ấm (tâm trạng; không khí; cảm giác)Phần 2
วรรณะอุ่นwan-ná ùnวรรณะอุ่นwan-ná ùntông màu ấm; màu ấm
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản