อายุรกรรม(aa-yú-rá-gam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nội khoa

Chuyên khoa y tế liên quan đến chẩn đoán và điều trị không cần phẫu thuật các bệnh ở người lớn; nội khoa.

Ví dụ

แพทย์pâetแพทย์pâet1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)ด้านdâanด้านdâan1về phía; ở phía2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4mặt; bề mặt5bị chai; cứng; nhám, mờอายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1khoa nội2nội khoaเน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2làm nổi bật; nhấn giọng3tập trung vào; ưu tiênตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăichẩn đoán [ai/cái gì]และláeและláevà (liên từ kết hợp)รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1điều trị bệnh2chữa khỏi bệnhผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1cấp cao; cấp bậc cao (định ngữ)2người lớn (từ bổ nghĩa)3người lớn; người trưởng thành4người có thẩm quyền; người phụ trách5người lớn tuổi; bậc tiền bốiโดยdoiโดยdoi1bằng; thông qua; qua2một cách...ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần phải; đừng2[!] đừng; không cần3không cần; không cần phảiผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1phẫu thuật; ca mổ2phẫu thuật; mổ
Các bác sĩ nội khoa tập trung vào việc chẩn đoán và điều trị các bệnh ở người lớn mà không cần phẫu thuật.
Thêm 3 ví dụ
หลังlăngตรวจร่างกายdtrùuat râang gaaiหมอmŏrอายุรกรรมaa-yú-rá-gamสั่งsàngตรวจdtrùuatเลือดlêuuatเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytอาการaa-gaanเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai
Sau khi khám sức khỏe, bác sĩ nội khoa đã yêu cầu xét nghiệm máu bổ sung để tìm nguyên nhân gây ra tình trạng mệt mỏi.
อายุรกรรมaa-yú-rá-gamให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการประเมินgaan bprà-mernโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangหลายlăaiระบบrá-bòpและláeการปรับgaan bpràpยาyaaอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Nội khoa chú trọng vào việc đánh giá các bệnh mãn tính đa hệ thống và điều chỉnh thuốc một cách phù hợp.
แพทย์pâetอายุรกรรมaa-yú-rá-gamต้องdtôngใช้cháiการซักประวัติgaan sák bprà-wàtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeการคิดวิเคราะห์gaan kít wí-krórเพื่อpêuuaแยกโรคyâek rôhkที่têeมีmeeอาaaการทับซ้อนgaan táp sónกันgan
Các bác sĩ nội khoa phải sử dụng việc khai thác bệnh sử chi tiết và tư duy phân tích để phân biệt các tình trạng có triệu chứng chồng chéo.
2Danh từB2

khoa nội

Một khoa của bệnh viện hoặc phòng khám cung cấp các dịch vụ y tế nội khoa.

Ví dụ

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1cụ ông; người đàn ông cao tuổi (cách gọi lịch sự)2ông ngoạiถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1chuyển tiếp; gửi tiếp2chuyển tuyến; chuyển giao [vụ việc/bệnh nhân/nhiệm vụ]3truyền lại; trao lạiไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)แผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamแผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamkhoa nộiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1ước tính; định giá2đánh giá; nhận địnhโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaibệnh tim; bệnh lý về tim
Ông ngoại đã được chuyển đến khoa nội để đánh giá tình trạng tim mạch.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaป่วยbpùaiเรื้อรังréuua rangเช่นchênเบาหวานbao wăanควรkuuanไปที่bpai têeอายุรกรรมaa-yú-rá-gamของkŏngโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanใหญ่yài
Nếu bạn mắc bệnh mãn tính như tiểu đường, bạn nên đến khoa nội của bệnh viện.
แผนกอายุรกรรมpà-nàek aa-yú-rá-gamมีmeeคลินิกklee-nìkนอกเวลาnôk way-laaและláeบริการbor-rí-gaanตรวจdtrùuatเลือดlêuuatครบวงจรkróp wong jon
Khoa nội cung cấp các phòng khám ngoài giờ và dịch vụ xét nghiệm máu toàn diện.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหอบhòpเหนื่อยnèuayถูกtòokแอดมิทàet mítที่têeอายุรกรรมaa-yú-rá-gamเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanและláeวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaแบบbàepไม่mâiผ่าตัดpàa dtàt
Bệnh nhân bị khó thở đã được nhập viện vào khoa nội để theo dõi và lập kế hoạch điều trị không phẫu thuật.