แก้แพ้(gâe páe)
Ý nghĩa
1Động từB1
giảm dị ứng; chống phản ứng dị ứng
Làm giảm hoặc ngăn chặn các triệu chứng của phản ứng dị ứng, thường bằng cách sử dụng thuốc.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiผื่นpèunผื่นpèunphát ban; mẩn ngứa (da)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiกินยาgin yaaกินยาgin yaauống thuốcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchแก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páe1chống dị ứng; kháng dị ứng2giảm dị ứng; chống phản ứng dị ứng
Anh ấy bị phát ban, vì vậy anh ấy phải uống thuốc để giảm các triệu chứng dị ứng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังจากlăng jàakกินginอาหารทะเลaa-hăan tá-layแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukคันคอkan korผมpŏmจึงjeungรีบrêepหายาhăa yaaมากินmaa ginเพื่อpêuuaแก้แพ้gâe páe
Sau khi ăn hải sản, tôi cảm thấy ngứa ở cổ họng, nên tôi đã nhanh chóng tìm thuốc để giảm các triệu chứng dị ứng.
ฉันchănต้องdtôngกินยาgin yaaก่อนgònไปbpaiเล่นlênกับgàpแมวmaeoทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaแก้แพ้gâe páeขนkŏnของมันkŏng man
Tôi phải uống thuốc mỗi lần trước khi chơi với mèo để giảm dị ứng với lông của chúng.
ถึงแม้จะtĕung máe jàกินยาgin yaaเพื่อpêuuaแก้แพ้gâe páeแล้วláeoอาการaa-gaanของเขาkŏng kăoก็gâwยังyangไม่mâiดีขึ้นdee kêunเท่าที่ควรtâo têe kuuanแสดงว่าsà-daeng wâaอาจจะàat jàแพ้รุนแรงpáe run raengกว่าที่gwàa têeคิดkít
Ngay cả sau khi uống thuốc để giảm các triệu chứng dị ứng, tình trạng của anh ấy vẫn không thuyên giảm như mong đợi, cho thấy tình trạng dị ứng có thể nghiêm trọng hơn dự tính.
2Tính từB1
chống dị ứng; kháng dị ứng
Mô tả một thứ gì đó, chẳng hạn như thuốc, có tác dụng ngăn ngừa hoặc làm giảm các triệu chứng dị ứng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiผื่นpèunผื่นpèunphát ban; mẩn ngứa (da)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páethuốc chống dị ứng; thuốc kháng histamin
Tôi bị phát ban nên phải dùng thuốc dị ứng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ยาแก้แพ้yaa gâe páeบางชนิดbaang chá-nítทำให้tam hâiง่วงนอนngûuang nonมากmâakไม่ควรmâi kuuanขับรถkàp rótหลังจากlăng jàakกินยาgin yaa
Một số loại thuốc dị ứng gây buồn ngủ nhiều; bạn không nên lái xe sau khi uống thuốc.
ถ้าtâaคุณแพ้kun páeฝุ่นfùnคุณควรkun kuuanพกpókยาแก้แพ้yaa gâe páeติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrn
Nếu bạn bị dị ứng với bụi, bạn nên mang theo thuốc dị ứng bên mình để phòng trường hợp khẩn cấp.
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonแนะนำnáe-namยาแก้แพ้yaa gâe páeรุ่นใหม่rûn màiที่têeออกฤทธิ์òk rítนานnaanและláeไม่มีmâi meeผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangเรื่องrêuuangอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seum
Dược sĩ đã khuyên dùng một loại thuốc dị ứng thế hệ mới có tác dụng kéo dài và không có tác dụng phụ gây buồn ngủ.
Phân tích từ
+
แก้แพ้gâe páeแก้แพ้gâe páegiảm dị ứng; chống phản ứng dị ứng