แกลิก

gɛɛ-lík

Ý nghĩa

1Danh từB2

tiếng Gaelic

Ví dụ

ตอนที่dtɔɔn-tîi ไปเที่ยวbpai-tîiao สกอตแลนด์sà-gɔ̀ɔt-lɛɛn ฉันchǎn มีโอกาสmii-oo-gàat ได้ยินdâi-yin คนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìn พูดpûut ภาษาpaa-sǎa แกลิกgɛɛ-lík

Khi tôi đi du lịch đến Scotland, tôi đã có cơ hội nghe người dân địa phương nói tiếng Gaelic.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ลงเรียนlong-riian ภาษาpaa-sǎa แกลิกgɛɛ-lík เพราะprɔ́อยากyàak เข้าใจkâo-jai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ตัวเองdtuua-eeng

Anh ấy đã quyết định đăng ký một lớp học tiếng Gaelic vì muốn tìm hiểu về lịch sử gia đình mình.

รัฐบาลrát-tà-baan ได้dâai ออกɔ̀ɔk มาตรการmâat-dtrà-gaan หลายอย่างlǎai-yàang เพื่อpʉ̂ʉa อนุรักษ์à-nú-rák ภาษาpaa-sǎa แกลิกgɛɛ-lík ไม่ให้mâi-hâi สูญหายไปsǔun-hǎai-bpai จากjàak ระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

Chính phủ đã ban hành một số biện pháp để bảo tồn tiếng Gaelic khỏi việc biến mất khỏi hệ thống giáo dục.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa จำนวนjam-nuuan ผู้ใช้pûu-chái ภาษาpaa-sǎa แกลิกgɛɛ-lík ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban จะjà ลดลงlót-long แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang มีmii กลุ่มคนglùm-kon ที่tîi พยายามpá-yaa-yaam ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu ภาษาpaa-sǎa นี้níi อย่างจริงจังyàang-jing-jang

Mặc dù số lượng người nói tiếng Gaelic hiện nay đã giảm đi, nhưng vẫn có một nhóm người đang nỗ lực nghiêm túc để vực dậy ngôn ngữ này.

2Tính từB2

thuộc về người hoặc văn hóa Gael

liên quan đến người Gael hoặc ngôn ngữ và văn hóa của họ

Ví dụ

เทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtrii นี้níi มีmii การแสดงgaan-sà-dɛɛng ที่tîi สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam แกลิกgɛɛ-lík อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Lễ hội âm nhạc này có các màn trình diễn phản ánh rõ nét văn hóa Gaelic.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ เกี่ยวกับgìiao-gàp ตำนานdtam-naan และlɛ́นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan แกลิกgɛɛ-lík มากmâak

Cô ấy rất thích đọc sách về các truyền thuyết và truyện dân gian Gaelic.

ลวดลายlûuat-laai บนbon เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp ชิ้นนี้chín-níi ได้รับdâi-ráp แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai มาจากmaa-jàak ศิลปะsǐn-lá-bpà แกลิกgɛɛ-lík โบราณboo-raan

Các hoa văn trên món đồ trang sức này được lấy cảm hứng từ nghệ thuật Gaelic cổ đại.

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa ประเพณีbprà-pee-nii แกลิกgɛɛ-lík ช่วยให้chûuai-hâi เราrao เข้าใจkâo-jai รากเหง้าrâak-ngâo และlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít ของkɔ̌ɔng ผู้คนpûu-kon ในnai แถบtɛ̀ɛp ยุโรปyú-ròop ตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa ได้dâai ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng ยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n

Nghiên cứu các truyền thống Gaelic giúp chúng ta hiểu sâu sắc hơn về cội nguồn và cách sống của con người ở vùng Tây Bắc Châu Âu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

แกลิก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang