เอนจิน(ayn-jin)
Ý nghĩa
1Danh từA2
động cơ (máy cung cấp năng lượng)
Máy móc chuyển đổi năng lượng thành năng lượng cơ học để làm chuyển động xe cộ hoặc vận hành thiết bị.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômthợ sửa chữa; thợ cơ khíเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1động cơ (máy cung cấp năng lượng)2engine (phần mềm/hệ thống cốt lõi)เรือreuuaเรือreuuathuyền; tàu; tàu bèให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Hôm qua người thợ sửa máy đã sửa động cơ của con thuyền để nó có thể hoạt động trở lại.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàตรวจdtrùuatเอนจินayn-jinเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiก่อนgònใช้งานchái ngaan
Ngày mai chúng tôi sẽ kiểm tra động cơ của máy phát điện trước khi sử dụng.
เอนจินayn-jinของkŏngรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanมากmâakเพื่อpêuuaขับเคลื่อนkàp klêuuanน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túkไปตามbpai dtaamทางยาวtaang yaao
Động cơ của xe tải cần rất nhiều năng lượng để vận hành tải trọng nặng trên những quãng đường dài.
Chiếc xe này có một động cơ giúp xe chuyển động.
Động cơ của xe hơi giúp xe chuyển động.
Hôm qua động cơ của con thuyền bị hỏng, nên chúng tôi đã phải chèo thuyền quay lại bờ.
Ngày mai một người thợ sửa máy sẽ đến để kiểm tra động cơ của máy cắt cỏ.
ถ้าtâaเอนจินayn-jinร้อนrónเกินไปgern bpaiรถrótจะjàเร่งrêngไม่mâiขึ้นkêunและláeอาจàatหยุดyùtกลางทางglaang taang
Nếu động cơ quá nóng, xe sẽ không thể tăng tốc và có thể dừng lại giữa đường.
2Danh từB2
engine (phần mềm/hệ thống cốt lõi)
Khung phần mềm cốt lõi vận hành một chương trình hoặc trò chơi và xử lý các chức năng quan trọng.
Ví dụ
เกมgaymเกมgaym1ván đấu trong thể thao2trò chơi điện tử3trò chơi; trận đấuภาคใหม่pâak màiภาคใหม่pâak mài1mục mới; phần mới2phần mới/mùa mớiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiเอนจินayn-jinเอนจินayn-jin1động cơ (máy cung cấp năng lượng)2engine (phần mềm/hệ thống cốt lõi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríและláeและláevà (liên từ kết hợp)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkvật lý học (khoa học)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1khả thi; sát với thực tế2chân thực; sống động như thậtกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn; trên mức2hơn (từ chỉ sự so sánh)เดิมdermเดิมderm1ban đầu; nguyên bản2cũ, trước đây3như cũ, như trước, vốn dĩ
Phần mới này đã thay đổi engine, làm cho đồ họa và vật lý thực tế hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngอัปเดตáp-dàytเอนจินayn-jinของkŏngแอปáepเพื่อรองรับpêuua rong rápระบบrá-bòpปลั๊กอินbplák-inใหม่mài
Chúng ta cần cập nhật engine của ứng dụng để hỗ trợ hệ thống plugin mới.
เอนจินayn-jinนี้néeจัดjàtการเรนเดอร์gaan rayn-derแอนิเมชันae-ní-may-chânและláeระบบเสียงrá-bòp sĭiangในnaiแกนกลางgaen glaangเดียวกันdiao ganลดlótภาระpaa-ráของkŏngนักพัฒนาnák pát-tá-naa
Engine này xử lý việc kết xuất, hoạt ảnh và âm thanh trong một lõi thống nhất, giúp giảm khối lượng công việc của các nhà phát triển.
โครงการkrohng gaanเลือกlêuuakเอนจินayn-jinแบบbàepโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórtเพื่อให้pêuua hâiปรับแต่งbpràp dtàengโมดูลเน็ตเวิร์กmoh-doon nét-wérkและláeฟิสิกส์fí-sìkได้dâiยืดหยุ่นyêut yûn
Dự án đã chọn một engine mã nguồn mở để tùy chỉnh linh hoạt các mô-đun mạng và vật lý.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เอนจินayn-jinเอนจินayn-jinđộng cơ (máy cung cấp năng lượng)