ทางยาว (taang-yaao) — hướng theo chiều dài; chiều dọc

Ý nghĩa

1Danh từB2

hướng theo chiều dài; chiều dọc

Hướng theo chiều dài hoặc kích thước dài của một vật.

Ví dụ

พับpáp กระดาษgrà-dàat แผ่นpɛ̀n นี้níi ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng ตามdtaam ทางยาวtaang-yaao

Gấp tờ giấy này làm đôi theo chiều dọc.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo จอดรถjɔ̀ɔt-rót ขวางทางkwǎang-taang เข้าkâo แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà จอดjɔ̀ɔt ตามdtaam ทางยาวtaang-yaao ของkɔ̌ɔng ช่องchɔ̂ng จอดjɔ̀ɔt

Anh ta đỗ xe chắn lối vào thay vì đỗ dọc theo chiều dài của chỗ đậu xe.

เมื่อmʉ̂ʉa ผ่าpàa ดูduu โครงสร้างkroong-sâang ภายในpaai-nai ของkɔ̌ɔng ลำต้นพืชlam-dtôn-pʉ̂ʉt จะjà เห็นhěn ท่อลำเลียงtɔ̂ɔ-lam-liiang เรียงตัวriiang-dtuua กันgan ตามdtaam ทางยาวtaang-yaao

Khi giải phẫu cấu trúc bên trong của thân cây, bạn có thể thấy các bó mạch được sắp xếp theo chiều dọc.

แผ่นไม้pɛ̀n-máai เกิดgə̀ət การบิดgaan-bìt งอngɔɔ ตามdtaam ทางยาวtaang-yaao เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn ที่tîi ไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə

Tấm ván gỗ bị cong vênh theo chiều dài do độ ẩm không đồng đều.

2Tính từB2

theo chiều dọc; dọc

Kéo dài theo cạnh dài của một vật; theo chiều dọc.

Ví dụ

ช่วยchûuai พับpáp ผ้าpâa ผืนpʉ̌ʉn นี้níi ตามdtaam ทางยาวtaang-yaao ให้hâi หน่อยnɔ̀i ครับkráp

Làm ơn hãy gấp mảnh vải này theo chiều dọc.

Thêm 3 ví dụ

แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruua หั่นhàn แตงกวาdtɛɛng-gwaa ตามdtaam ทางยาวtaang-yaao เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam สลัดsà-làt

Đầu bếp đã cắt dưa chuột theo chiều dọc để làm món salad.

ช่างไม้châng-máai ต้องdtɔ̂ng ผ่าpàa แผ่นpɛ̀n ไม้กระดานmáai-grà-daan ตามdtaam ทางยาวtaang-yaao อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ได้dâai ขนาดkà-nàat ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan

Người thợ mộc đã phải cẩn thận xẻ tấm ván gỗ theo chiều dọc để có được kích thước mong muốn.

เขาkǎo วางwaang พรมprom ผืนpʉ̌ʉn ใหม่mài ไปตามbpai-dtaam ทางยาวtaang-yaao ของkɔ̌ɔng โถงทางเดินtǒong-taang-dəən เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ดูduu สมดุลsǒm-dun

Anh ấy đã trải tấm thảm mới theo chiều dọc hành lang để trông cân đối hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทางtaangđường; tuyến đường; lối điPhần 1

+

ยาวyaaodài (chiều dài)Phần 2

ทางยาวtaang-yaaohướng theo chiều dài; chiều dọcTừ

Từ liên quan

1hướng theo chiều dài; chiều dọc

Từ đồng nghĩa

แนวยาวnɛɛo-yaao

đường dài; hàng dài

Từ trái nghĩa

ทางขวางtaang-kwǎang

hướng ngang; hướng theo chiều rộng

2theo chiều dọc; dọc

Từ đồng nghĩa

ตามยาวdtaam-yaao

theo chiều dài; theo chiều dọc

Từ trái nghĩa

ตามขวางdtaam-kwǎang

theo chiều ngang

Chữ Thái

Từ blog

ทางยาว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1hướng theo chiều dài; chiều dọc

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2theo chiều dọc; dọc

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa