ช่วงไพรม์ไทม์(chûuang praim taim)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giờ vàng (phát sóng)
khoảng thời gian xem hoặc nghe cao điểm với lượng khán giả lớn nhất cho truyền hình, đài phát thanh hoặc phát trực tuyến; giờ vàng (từ mượn tiếng Anh)
Ví dụ
ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉายchăaiฉายchăai1trình chiếu; phát sóng2được chiếu; lên sóng (trên các phương tiện truyền thông)3biệt danh; bí danh (như trong từ ฉายา)4phát sáng; tỏa sáng5chiếu (ánh sáng/hình ảnh)ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimgiờ vàng (phát sóng)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáu
Bộ phim truyền hình này được phát sóng vào giờ vàng mỗi thứ Sáu.
Phân tích từ
+
ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimgiờ vàng (phát sóng)