เยิ้บ
yə́əpÝ nghĩa
1Động từC1
quan hệ tình dục; chịch; làm tình
quan hệ tình dục (tiếng lóng)
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangหล่อlòหล่อlò1đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)2ngầu; tuyệt vời (lóng)3đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)4bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanhเชียวchiiaoเชียวchiiaothật sự; rất (trợ từ nhấn mạnh)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmหญิงyĭngหญิงyĭng1phụ nữ; nữ giới2nữ; nữ tính3công chúa (cách gọi thân mật)เยิ้บyérpเยิ้บyérpquan hệ tình dục; chịch; làm tìnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựผับpàpผับpàpquán rượu; quán barแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâechắc chắn; nhất định
Tối nay anh ấy ăn mặc bảnh bao quá; chắc là định đi tìm cô nào đó để vui vẻ ở hộp đêm rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าyàaไปbpaiหลงเชื่อlŏng chêuuaคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanของkŏngผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánเลยloieเขาkăoแค่kâeหวังwăngจะjàมาmaaเยิ้บyérpเธอterเท่านั้นแหละtâo nán là
Đừng tin vào những lời ngọt ngào của gã đó; hắn ta chỉ hy vọng được ngủ với bạn thôi.
ท่ามกลางtâam-glaangกระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komที่tîiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangมากขึ้นmâak-kʉ̂nการพูดคุยgaan-pûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangไปbpaiเยิ้บyə́əpกับgàpใครkraiมาmaaบ้างbâangไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamที่tîiต้องdtɔ̂ngปิดบังbpìt-bangเหมือนmʉ̌ʉanในอดีตnai-à-dìitอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Trong một xã hội cởi mở hơn, việc thảo luận về chuyện bạn đã từng lên giường với ai không còn là một chủ đề cấm kỵ phải che giấu như trước đây nữa.
หนังnǎngวัยรุ่นwai-rûnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพยายามpá-yaa-yaamใส่sàiฉากchàakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแอบɛ̀ɛpไปbpaiเยิ้บyə́əpกันganเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaมันmanจะjàไม่mâiเข้ากับkâo-gàpเส้นเรื่องsên-rʉ̂ʉangหลักlàkเลยləəiก็ตามgɔ̂-dtaam
Bộ phim dành cho thanh thiếu niên này đã cố gắng đưa vào những cảnh các nhân vật lén lút quan hệ với nhau để thu hút sự chú ý của khán giả mục tiêu, mặc dù nó chẳng hề ăn nhập gì với cốt truyện chính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
yə́əp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |