ตุ๊ก

dtúk

Ý nghĩa

1Trạng từA2

[trạng từ] tiếng gõ ngắn hoặc tiếng xình xịch

Mô tả âm thanh tiếng gõ trầm và ngắn hoặc tiếng động cơ xình xịch. Thường được lặp lại là ตุ๊กๆตุ๊กๆdtúk dtúk1xe tuk-tuk; taxi ba bánh2tiếng gõ nhẹ hoặc tiếng động cơ lạch cạch (túk túk).

Ví dụ

เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơรถrótรถrótô tô; xeดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưตุ๊กๆdtúk dtúkตุ๊กๆdtúk dtúk1xe tuk-tuk; taxi ba bánh2tiếng gõ nhẹ hoặc tiếng động cơ lạch cạch
Động cơ xe kêu "túc túc".
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangอะไรà-raiไม่รู้mâi-rúuดังdangตุ๊กdtúkอยู่yùuบนbonหลังคาlǎng-kaa
Tôi nghe thấy tiếng gì đó không rõ kêu "túc" ở trên mái nhà.
เสียงsĭiangเรือหางยาวreuua hăang yaaoดังdangตุ๊กๆdtúk dtúkมาmaaแต่ไกลdtàe glai
Tiếng thuyền đuôi dài kêu "túc túc" từ xa.
พอporสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangจักรjàkเก่าๆgào gàoมันmanจะjàดังdangตุ๊กๆdtúk dtúkอยู่yòoพักหนึ่งpák nèungก่อนจะgòn jàทำงานtam ngaanได้dâiปกติbpòk-gà-dtì
Khi bạn khởi động máy móc cũ, nó sẽ phát ra tiếng kêu "túc túc" một lúc trước khi hoạt động bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

dtúk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan