พระราชดำริ(prá-râat-chá-dam-rì)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sáng kiến hoàng gia; ý chỉ của vua
Một tư tưởng, sự cân nhắc, hướng dẫn hoặc sáng kiến do Nhà vua đề xướng, thường làm cơ sở cho các dự án hoàng gia hoặc định hướng chính sách.
Ví dụ
โครงkrohngโครงkrohng1khung; cấu trúc; bộ xương2đề cương; kế hoạch sơ bộ; bản nhápการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanthủy lợi; tưới tiêuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1làm theo; tuân theo; vâng lời2bắt chước; làm theo3tuân thủ; làm theo mẫuพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìsáng kiến hoàng gia; ý chỉ của vuaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1giải quyết; khắc phục vấn đề2giải quyết/giảm thiểu; chẩn đoán khắc phục sự cốภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láenghạn hán; thảm họa hạn hánของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)
Dự án thủy lợi này được thực hiện theo Sáng kiến Hoàng gia để giải quyết vấn đề hạn hán của cộng đồng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìsáng kiến hoàng gia; ý chỉ của vua