วัดวาอาราม
wát waa aa-raam
Ý nghĩa
1Danh từB1
chùa chiền; tu viện
Thuật ngữ chung để chỉ các ngôi chùa và tu viện Phật giáo, bao gồm toàn bộ các tòa nhà và khuôn viên của chúng.
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (tỉnh/thành phố)2Vương quốc Ayutthaya (thời kỳ lịch sử)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prálạy Phật; đi chùa lễ Phậtตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)วัดวาอารามwát waa aa-raamวัดวาอารามwát waa aa-raamchùa chiền; tu việnต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Kỳ nghỉ này, gia đình tôi sẽ đi du lịch đến Ayutthaya và lễ Phật tại nhiều ngôi chùa và tu viện khác nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วัดวาwát waaวัดวาwát waaBuddhist temple; temple buildings
Buddhist temple; temple buildings
อาวาสaa-wâatอาวาสaa-wâat1sư trụ trì; phương trượng2tu viện; chốn thiền môn (từ cổ)
- sư trụ trì; phương trượng
- tu viện; chốn thiền môn (từ cổ)
พุทธสถานpút-tá-sà-tăanพุทธสถานpút-tá-sà-tăanthánh địa Phật giáo; cơ sở Phật giáo; nơi thờ tự
thánh địa Phật giáo; cơ sở Phật giáo; nơi thờ tự
Phân tích từ
+
วัดวาอารามwát waa aa-raamวัดวาอารามwát waa aa-raamchùa chiền; tu viện