บุรี

bù-rii

Ý nghĩa

1Danh từB2

thành phố; thị trấn

thành phố hoặc thị trấn (thường dùng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc là một phần của tên địa danh).

Ví dụ

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhนนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiNonthaburiอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpnằm cạnh [cái gì/ai/nơi nào đó]กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Chính quyền Đô thị Bangkokและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangđi lại; di chuyển; đi du lịchสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gianมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tỉnh Nonthaburi nằm cạnh Bangkok và rất thuận tiện để di chuyển đến.
Thêm 3 ví dụ
เมืองmʉʉangชลบุรีchon-bù-riiเป็นbpenเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoสำคัญsǎm-kanทางtaangภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanชายหาดchaai-hàat
Chonburi là một thành phố du lịch quan trọng ở miền Đông, nổi tiếng với những bãi biển.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการสร้างgaan-sâangบุรีbù-riiให้hâiมั่นคงแข็งแรงmân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganข้าศึกkâa-sʉ̀k
Vào thời cổ đại, việc xây dựng một thành trì kiên cố và vững chắc được coi là một chiến lược quan trọng để phòng thủ chống lại kẻ thù.
กษัตริย์gà-sàtทรงมีsong-miiพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sǒngที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiอาณาเขตaa-naa-kèetและlɛ́สร้างsâangราชบุรีrâat-chá-bù-riiแห่งhɛ̀ngใหม่màiให้hâiยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəm
Nhà vua có ý định mở rộng lãnh thổ và xây dựng một kinh thành mới hoành tráng hơn trước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bù

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

บุbùบุbù1lót; bọc2đệm; lót bằng vật liệu mềmlót; bọcPhần 1
+
รีriiรีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcthon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 2
บุรีbù-riiบุรีbù-riithành phố; thị trấnthành phố; thị trấnTừ

Từ liên quan