บุรี
bù-ree
Ý nghĩa
1Danh từB2
thành phố; thị trấn
thành phố hoặc thị trấn (thường dùng trong ngôn ngữ trang trọng hoặc là một phần của tên địa danh).
Ví dụ
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhนนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeNonthaburiอยู่ติดกับyòo dtìt gàpอยู่ติดกับyòo dtìt gàpnằm cạnh [cái gì/ai/nơi nào đó]กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Chính quyền Đô thị Bangkok (viết tắt)2Bangkok (tên chính thức đầy đủ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ýมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tỉnh Nonthaburi nằm cạnh Bangkok và rất thuận tiện để di chuyển đến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ธานีtaa-neeธานีtaa-neethành phố; thị trấn (trang trọng)
thành phố; thị trấn (trang trọng)
นครná-konนครná-kon1thành phố lớn (trang trọng)2tiền tố trong địa danh (“Nakhon-”)
- thành phố lớn (trang trọng)
- tiền tố trong địa danh (“Nakhon-”)
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thị
- đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)
- vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)
- thành phố; thị xã; khu đô thị
กรุงgrungกรุงgrung1thủ đô2từ phụ thuộc mang nghĩa 'thủ đô'
- thủ đô
- từ phụ thuộc mang nghĩa 'thủ đô'
Phân tích từ
+
บุรีbù-reeบุรีbù-reethành phố; thị trấn