เจ็ต

jèt

Ý nghĩa

1Danh từB1

máy bay phản lực; phi cơ phản lực

Máy bay chạy bằng động cơ phản lực; dạng viết tắt của 'máy bay phản lực'.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètmáy bay phản lựcบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trời
Tôi thấy một chiếc máy bay phản lực đang bay trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụ
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtคนkonนั้นnánรวยruuaiมากmâakเขาkǎoมีmiiเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètส่วนตัวsùuan-dtuua
Doanh nhân đó rất giàu; ông ấy có một chiếc máy bay phản lực riêng.
การเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเร็วกว่าreo-gwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binใบพัดbai-pátมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงกว่าsǔung-gwàa
Di chuyển bằng máy bay phản lực nhanh hơn nhiều so với máy bay cánh quạt, nhưng nó cũng đắt đỏ hơn.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtได้dâaiเช่าchâoเหมาmǎoลำlamเครื่องบินเจ็ตkrʉ̂ʉang-bin-jètเพื่อpʉ̂ʉaนำnamผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเดินทางdəən-taangไปbpaiประชุมbprà-chumด่วนdùuanที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Công ty đã thuê một chiếc máy bay phản lực để đưa các giám đốc điều hành đi họp khẩn cấp ở nước ngoài.
2Danh từB1

mô tô nước; jet ski

(Thân mật) Phương tiện di chuyển cá nhân trên mặt nước; dạng viết tắt của 'mô tô nước' (jet ski).

Ví dụ

ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnครั้งหน้าkráng-nâaครั้งหน้าkráng-nâa1lần tới; dịp sau2lần sauฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiขี่เจ็ตkìi-jètขี่เจ็ตkìi-jètlái mô tô nước (thân mật)
Lần tới đi biển, tôi muốn lái mô tô nước.
Thêm 3 ví dụ
ที่tîiหาดพัทยาhàat-pát-tá-yaaมีmiiเจ็ตjètให้เช่าhâi-châoหลายlǎaiร้านráanแต่dtɛ̀ɛนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakร้านráanที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâai
Tại bãi biển Pattaya, có nhiều cửa hàng cho thuê mô tô nước, nhưng khách du lịch nên chọn một cửa hàng đáng tin cậy.
การขี่gaan-kìiเจ็ตjètสนุกsà-nùkและlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ไม่mâiขับkàpเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
Lái mô tô nước rất vui và thú vị, nhưng bạn phải cẩn thận với các mối nguy hiểm và không lái quá nhanh.
การกำหนดgaan gam-nòtเขตkètพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpเล่นlênเจ็ตjètอย่างชัดเจนyàang chát jaynเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทั้งtángผู้ขับขี่pôo kàp kèeและláeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoคนkonอื่นๆèun èun
Việc phân định rõ ràng các khu vực sử dụng mô tô nước là một biện pháp an toàn quan trọng cho cả người lái và những khách du lịch khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jèt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1máy bay phản lực; phi cơ phản lực