อุตพิด

ùt-dtà-pít

Ý nghĩa

1Danh từC2

cây bán hạ nam

cây bán hạ nam (Bengal arum); một loại cây thân thảo nổi tiếng với những bông hoa có mùi hôi (Typhonium trilobatum)

Ví dụ

ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)อุตพิดùt-dtà-pítอุตพิดùt-dtà-pítcây bán hạ namเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1thảo dược; cây thuốc2Thảo dược (định ngữ)พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1dân gian; truyền thống (của người dân địa phương)2bản địa; đặc hữuก็จริงgɔ̂-jingก็จริงgɔ̂-jingđúng là như vậy; phải thừa nhận làแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)นิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị3phong tục; tập quán được chấp nhận4chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyếtปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâangần nhàเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-mancủa nó; của anh ta/cô ta (miệt thị hoặc rất suồng sã)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìncó mùi; bốc mùiเหม็นměnเหม็นměn1hôi thối; bốc mùi2bốc mùi; có mùi hôiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Cây nam tinh (Bengal arum) thực sự là một loại thảo mộc địa phương, nhưng mọi người không thích trồng nó gần nhà vì hoa của nó có mùi rất hôi.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อุตพิด đọc là อุด-ตะ-พิด?

ùt-dtà-pít

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu