อัปยศ(àp-bpà-yót)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự ô nhục; sự nhục nhã; sự mất mặt

trạng thái vô cùng xấu hổ hoặc ô nhục; điều gì đó gây ra sự xấu hổ trong công chúng

Ví dụ

การแพ้gaan páe การแข่งขันgaan kàeng kăn ครั้งนี้kráng née ถือเป็นtĕu bpen ความอัปยศkwaam àp-bpà-yót ของkŏng ทีมเราteem rao

Thua cuộc trong cuộc thi này là một nỗi nhục nhã đối với đội của chúng ta.

2Tính từC1

đáng xấu hổ; nhục nhã; ô nhục

rất đáng xấu hổ; mang lại sự ô nhục

Ví dụ

การกระทำgaan grà-tam ของเขาkŏng kăo เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe น่าอัปยศnâa àp-bpà-yót มากmâak

Hành động của anh ta thật đáng xấu hổ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เสื่อมเสียsèuuaam sĭia

ô danh; mang tiếng xấu; mất danh tiếng
bôi nhọ; làm tổn hại danh tiếng

ความอับอายkwaam àp-aai

sự xấu hổ; sự bẽ mặt; sự nhục nhã

น่าขายหน้าnâa kăai-nâa

đáng xấu hổ; đáng bẽ mặt

ความเสื่อมเสียkwaam sèuum sĭia

sự ô nhục; mất danh dự; tổn hại danh tiếng

น่าอับอายnâa àp aai

đáng xấu hổ; đáng ngượng ngùng

Phân tích từ

อัปàpPhần 1

+

ยศyótPhần 2

อัปยศàp-bpà-yót