ความทุกข์ร้อน(kwaam túk rón)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đau khổ; sự phiền muộn; sự rắc rối
Trạng thái đau khổ, buồn phiền, rắc rối hoặc gian khổ.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1đối mặt; đương đầu2gặp phải; đối diệnความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónsự đau khổ; sự phiền muộn; sự rắc rốiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập3ngập đầu (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaenkhan hiếm; thiếu hụtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ăn
Người dân làng đang phải đối mặt với khó khăn do vấn đề lũ lụt và tình trạng thiếu lương thực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1sự khốn khó; sự khốn đốn2sự phiền toái; sự rắc rối
- sự khốn khó; sự khốn đốn
- sự phiền toái; sự rắc rối
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaiđau khổ tinh thần; buồn phiền
đau khổ tinh thần; buồn phiền
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàaksự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh
sự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1sự đau khổ; phiền muộn2sự gian khổ; nghịch cảnh3Khổ (Phật giáo)
- sự đau khổ; phiền muộn
- sự gian khổ; nghịch cảnh
- Khổ (Phật giáo)
Phân tích từ
ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1sự đau khổ; phiền muộn2sự gian khổ; nghịch cảnh3Khổ (Phật giáo)Phần 1
+
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rónsự đau khổ; sự phiền muộn; sự rắc rối