น่าอัปยศ
nâa àp-bpà-yót
Ý nghĩa
1Tính từB2
đáng xấu hổ; nhục nhã
Gây ra sự xấu hổ hoặc ô nhục; đáng xấu hổ.
Ví dụ
การที่gaan têeการที่gaan têeviệc / sự việc mà (trang trọng; biến mệnh đề thành danh từ)นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoโกงgohngโกงgohng1gian lận; lừa đảo; thao túng2gian lận; tham nhũng; bị dàn xếp3kẻ lừa đảo; kẻ gianการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótđáng xấu hổ; nhục nhã
Thật là đáng xấu hổ khi một vận động viên gian lận trong một cuộc thi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น่าขายหน้าnâa kăai-nâaน่าขายหน้าnâa kăai-nâađáng xấu hổ; đáng bẽ mặt
đáng xấu hổ; đáng bẽ mặt
น่าอับอายnâa àp aaiน่าอับอายnâa àp aaiđáng xấu hổ; đáng ngượng ngùng
đáng xấu hổ; đáng ngượng ngùng
น่าละอายnâa lá aaiน่าละอายnâa lá aaiđáng xấu hổ; nhục nhã
đáng xấu hổ; nhục nhã
น่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1đáng xấu hổ; đáng ngại2đáng hổ thẹn; nhục nhã
- đáng xấu hổ; đáng ngại
- đáng hổ thẹn; nhục nhã
Phân tích từ
+
น่าอัปยศnâa àp-bpà-yótน่าอัปยศnâa àp-bpà-yótđáng xấu hổ; nhục nhã